Ce sont la douceur de la lumière de novembre et la fraicheur de la décoration de ce studio de 35m², qui nous saisissent à la vue des photos. Tout semble ici dans l'équilibre entre la déclinaison des bleus et les formes courbes, mises en valeur par la délicate lumière de l'automne suédois. Soft autumn light These are the soft light of November, and the freshness of the decor of this 35m²…
Lorsqu'ils ont déménagé il y a deux ans, les propriétaires l'ont fait pour avoir plus de surface, et sont partis s'installer dans la banlieue de Madrid. C'est dans cet appartement avec jardin, qu'ils ont mis en oeuvre leurs envie de décoration scandinave adaptée à leur personnalité méditerranéenne. Scandinavia in Madrid When they moved there two years ago, the owners have done it to have…
C'est la zone repas de cet appartement qui s'inscrit dans une rotonde, typique d'un bâtiment ancien dont l'architecture est caractéristique d'une époque où les immeubles faisaient la part belle aux courbes. Il est toujours délicat de meubler des pièces avec des formes arrondies, et y installer la table est la solution le plus souvent retenue. In the rotunda This is this apartment dining…
Même si une peluche s'est installée sur le sofa de l'entrée, je me dis qu'il est bon que cet appartement ne soit qu'un deux pièces adapté à un couple ou à un célibataire sans enfants. Comment imaginer que des petites mains pleines de chocolat circulent dans cet espace placé sous le signe du blanc? Under the sign of white Although a plush has settled on the entrance sofa, I think it is good…
Ce deux pièces possède un plan étroit et long, et ce qui pourrait passer pour un inconvénient est au contraire un avantage : grâce à ce plan en longueur, il bénéficie d'un balcon de grande taille qui dessert à la fois le salon et la chambre. Sa décoration nordique est habituelle, faite de jolies pièces graphiques, se mariant parfaitement les unes avec les autres. Nordic over the entire…
Encore un parfait exemple ici de ce que la Scandinavie nous offre de meilleur dans la décoration. Il y a du noir, du blanc, du bois, et ce n'est jamais froid. C'est épuré mais pas trop, c'est design et industriel sans excès. Un intérieur comme un exemple d'équilibre. Wood, black, Nordic Another perfect example here of what Scandinavia offers us of the best in decoration. There are black,…
Les nappes en lin donnent une allure raffinée à n'importe quelle table qu'elles habillent, avec leur tombé à la fois rude et délicat. Elles apportent la douceur d'un textile naturel et subliment la déco de cet appartement. Linen table cloths Linen tablecloths give a sophisticated look to any table they dress, they hang down both rough and delicate. They bring the softness of a natural fiber…
J'avoue, si je mets cet appartement en ligne, ce n'est pas à cause de la décoration blanche du salon, ni de la cuisine en bois, ni du très joli papier de la chambre d'enfant. Non, si je mets cet appartement en ligne, c'est juste à cause des carreaux de ciment de la salle de bain. Waouh... Because of a bathroom I confess, if I publish this apartment online, it's not because of the white…
Mais une chambre en alcôve dont on a fermé l'accès avec des portes coulissantes de placard en verre, posées en applique. Une façon rapide et économique de fermer un espace que l'on peut avoir envie de cacher aux yeux de ses invités. That is not a closet But an alcove bedroom which access was closed with closet glass sliding doors faced mounted. A quick and economical way to close a space…
Non je veux pas dire que je fais du vélo...Il ne faut rien exagérer. Une simple affiche (en fait deux affiches n'en faisant qu'une) au mur, et l'envie d'aller pédaler est assouvie. There is a bike in my living room No, I don't mean I go cycling ... It will be exaggerate. A simple poster (actually two posters making one) on the wall, and the urge to go cycling is…
 au mur, et l'envie d'aller pédaler est assouvie.
There is a bike in my… "Share on Pinterest")