Un gris profond comme l'orage

Publié le 05 septembre 2015
+ infos

C'est d'abord ce gris profond qui vous interpelle, celui des murs repris sur le canapé en lin froissé, sur les coussins moelleux et jusque sur le balcon. Puis la vue sur le parc et les premières feuilles rousses qui parsèment le sol vous incitent à rentrer près de la cheminée où le feu crépite et à profiter de la douceur des lieux. Photos : Jonas Berg A deep gray as the storm It's first this…

Derrière la façade jaune

Publié le 03 septembre 2015
+ infos

Que trouve t-on derrière la façade jaune de ce petit bâtiment? Un bel appartement familial de 115m², presque aussi agréable qu'une maison avec sa terrasse donnant sur un jardin. A l'intérieur les tons sont doux, assortis, du beige, du gris et quelques éléments industriels pour une déco tout en raffinement. Behind the yellow facade What do we find behind the yellow facade of this small…

Des papiers peints pour habiller les murs

Publié le 03 septembre 2015
+ infos

Même si les murs du salon de ce deux pièces de 69m² restent immaculés, les autres pièces, cuisine, entrée et chambre sont décorés avec des papiers peints classiques mais posés d'une façon contemporaine, sur un seul mur devenant le point focal de l'espace où il est installé. Wallpapers to dress up the walls Although the living room's walls of this  69m² one bedroom remain immaculate, other…

Un duplex pour deux

Publié le 03 septembre 2015
+ infos

Même si ce duplex a une surface de 91m², il n'a qu'une seule chambre et n'est pas prévu pour une vie en famille. La décoration est sobre, à base de blanc, de noir et de bois sombre, et seules les algues des frères Bouroullec qui forment une amusante tête de lit viennent apporter une touche ludique à un univers mesuré. A duplex for two Although this duplex has a surface of 91m², it has only…

Prêts pour le laiton?

Après la prise de pouvoir du cuivre ces dernières années, voici que nous arrive la tendance laiton. Dans cet appartement de 38 m², on le retrouve tout au long des pièces, comme un leitmotiv. Alors vous vous sentez prêts à adopter cette nouvelle mode? En ce qui me concerne, si je trouve cela joli chez les autres, je ne pense pas y céder,l'or est un coloris que je n'aime pas vraiment. Ready for…

Un studio très masculin

Sur une base noire et jaune, ce studio de 25m² joue la partition masculine. Afin de sauvegarder l'impression d'espace dans une surface aussi réduite, l'ameublement est réduit à son minimum. A very masculine studio On a black and yellow base, this 25m² studio plays masculine partition. To save the feeling of  space in such a small area, the furniture is kept to a…

Charme citadin en haut des marches

Publié le 31 août 2015
+ infos

En haut d'un immeuble ancien, et d'un escalier privatif, se trouve cet appartement de 69m² récupéré dans les combles. Une refonte totale de l'immeuble construit en 1898 a permis la création de cet espace bien distribué et d'un large balcon. Urban charm at the top of the stairs At the top of an old building, and a private staircase, you find this 69m² apartment recovered in the attic. A…

Petit appartement, grande cuisine

Ce n'est pas parce qu'on habite dans un deux pièces de 38m², qu'on a pas le droit d'avoir une grande cuisine bien équipée. Ici elle prend 50% de la surface du salon, et est soigneusement aménagée et décorée. Small apartment, large kitchen This is not because you live in a 38m² one bedroom apartment, that you don't have the right to have a large well equipped kitchen. Here it takes 50% of…

Une mezzanine vitrée pour dormir

Publié le 28 août 2015
+ infos

Nous voici dans un appartement qui fait 68m² au sol mais que la hauteur de 4 mètres sous plafond a permis d'étendre jusqu'à 86m² grâce à la création d'une mezzanine vitrée accueillant la chambre. Un de ces endroits atypiques et rares que permettent les travaux dans les anciens immeubles lorsqu'on prend la peine de les entreprendre. A glazed mezzanine to sleep Here we are in an apartment that…

La force des regards

Publié le 28 août 2015
+ infos

Il suffit de deux photos sur un mur,  de la force des regards émanant des portraits d'un homme et d'une femme, pour qu'un intérieur lambda (noir, blanc, bois) prenne soudain une nouvelle dimension. Et qu'il éveille notre intérêt. The eyes strength Just two pictures on the wall, the eyes strength coming from the portraits of a man and a woman, and an average interior (black, white, wood)…