Donnant sur une artère animée, où les commerces et restaurants pullulent, où la circulation automobile vous rappelle que vous êtes en pleine ville, cet appartement de 93m² possède une décoration en contraste avec l'agitation extérieure. Elle est faite de calme et de douceur, comme une oasis au milieu de cet environnement urbain. Quiet in the frenzy of the city Overlooking a busy street,…
Ici le gris est roi, et ses tons raffinés se retrouvent dans le tapis, le canapé, les coussins. Pourtant ce n'est pas un gris triste, mais bien une couleur feutrée, enveloppante comme un cocon qui nous est offert là. Simple voire dépouillé, cet intérieur qui pourrait sembler froid s'adoucit grâce à la présence du parquet et des éléments organiques. Cocooning aim Here the gray is king, and…
Cet appartement de 81m² a récupéré le grenier de l'immeuble qui se situe au dessus de lui, une bonne occasion est donnée là aux propriétaires de doubler sa surface habitable avec quelques travaux et de créer un duplex. An attic to convert This 81m² apartment has recovered the attic of the building which is located above it, an opportunity is given here to the owners to double its floor space…
Cet appartement de 63m² est situé tout en haut d'un immeuble ancien qui comporte à l'angle une tour surmontée d'un drôle de toit, comme un chapeau pointu. Le salon est juste sous cette coupole et bénéficie de 4 mètres de hauteur sous plafond. Les fenêtres de forme gothique lui donnent l'air de s'être installé dans une ancienne chapelle. Photos : Janne Melander Pointy hat This 63m² apartment…
Un espace sympathique pour ce studio de 39m², toutefois la place du lit n'est peut-être pas idéale. Pourquoi ne pas l'avoir mis dans la surface triangulaire? Je trouve cette configuration bizarre, cette impression de lit dans la cuisine j'avoue que cela me dérange un peu même si la déco est recherchée et jolie. Small areas of the day: I sleep in the kitchen A nice space for this 39m² studio,…
Sur les murs de cet appartement de 92m² s'exposent cadres et étagères, racontant le goût des propriétaires pour les objets pleins de souvenirs, les livres, et la culture. Speech is on the walls On the walls of this 92m² apartment exposed frames and shelves, are speaking about the taste of the owners for full of memories objects, books, and…
Tout étudiant rêve pour son premier appartement de quelque chose de confortable et moderne. Voici un exemple type de ce que l'on souhaite pour sa première installation loin de ses parents : 24m² équipés avec finesse, une cuisine assez grande pour ne pas se cogner dans les murs, un grand lit, et une table qui peut servir de bureau. What else? Small areas of the day: a student dream Every…
Partout les instruments de musique s'exposent dans cet appartement de 58m², et l'on devine grâce à la valise posée dans l'entrée que l'occupante des lieux est une musicienne professionnelle, toujours prête à partir sur les routes pour exercer son métier passion. Photos Anders Bergstedt A musician universe Everywhere musical instruments are exposed in this 58m² apartment, and you can guess…
Ce sont les chaises et les papiers peints qui soufflent un vent de légère folie dans cette déco scandinave très sage. Le jaune et le rose des premières et les graphismes des seconds animent avec talent cet appartement aux larges volumes. La suspension et les meubles baroques achèvent de donner une allure décontractée à l'ensemble de ce lieu. Bringing in fantasy universe too wise These are…
Voici une couleur inusitée pour une chambre d'enfant. Là où l'on met d'habitude des couleurs pastel, du rose, du bleu et où on choisit même souvent de garder les murs blancs, on a décidé d'un parti pris sombre cette fois ci. C'est l'anthracite qui donne de la profondeur à cette pièce, en la faisant cocon précieux. Photos : Jonas Berg The dark for a child's bedroom Here is an unusual color…
