C'est dans un vieil immeuble suédois, au charme suranné, que nous découvrons cet appartement vintage et son coin nuit supplémentaire intelligent dans le salon, installé grâce à la grande hauteur sous plafond dont bénéficie cet immeuble ancien. A smart solution for a second sleeping It is in an old Swedish building, with an ancien quaint charm, we find this vintage apartment and additional…
Le charme des vieux parquets grinçants, vous connaissez? Dans cet appartement suédois, le parquet sombre d'origine a été restauré, mais garde sur ses lames les traces des passages des occupants successifs. Des vies et des jours... The charm of massive wood The charm of the old creaky floors, do you know? In this Swedish apartment, the original dark wooden floor have been restored, but…
Qui ne rêve pas d'un espace dédié aux travaux créatifs et à la bureautique dans un appartement? C'est ce qui a été installé dans cet espace, juste à côté de la chambre. Le soir on ferme la porte, et ça y est, tout disparaît! A small workshop next to the bedroom Who does not dream of a space dedicated to creative work and computer in an apartment? This is what was installed in this space,…
Il est certain que dans un univers absolument blanc comme celui ci, la moindre touche forte, comme le gris des fauteuils, ou le graphisme d'un coussin, a immédiatement un impact incroyable sur la décoration. Ca donne très envie de peindre son sol en blanc pour arriver à obtenir ce paradis laiteux, presque irréel. Milky paradise It is certain that in an absolutely blank universe like this…
Dans cet appartement situé à Göteborg, il y a exactement la lumière que j'aime, douce, chaleureuse, celle qui réchauffe les âmes au coeur de l'hiver, loin de l'éclatante lumière d'un été scandinave. Soft winter light In this apartment located in Gothenburg, there is exactly the light I love, sweet, warm, the one that warms souls in the heart of winter, far from the bright light of a…
Voici un intérieur suédois qui change. Quoiqu'on adore les univers graphiques et monochromes scandinaves, un peu de couleur ne nous déplait pas non plus! Some wallpaper and a colorful carpet Here is a Swedish interior that changes. Although we love graphics and monochrome Scandinavian universes, a little color does not displease us…
Ce que j'aime dans cet appartement c'est le bleu un peu usé que l'on retrouve dans toutes les pièces, c'est charmant. Et malgré la simplicité des meubles et accessoires, c'est un interieur très abouti. Blue here and there What I like in this apartment is a blue a little worn found in every room, it is lovely. And despite the simplicity of the furniture and accessories, it's a very…
On mélange des chaises design et des fauteuils profonds, des déclarations sur les murs, et on obtient un intérieur simple, à la fois moderne et traditionnel tout à fait dans la tendance scandinave du moment. Love is the new black Mixing design chairs and comfortable armchairs, declarations on the walls, we obtain a simple interior, both modern and traditional, quite in the Scandinavian…
La petite touche de cuivre de la lampe du salon? It's ok! Pour réveiller cet univers blanc on y a ajouté un pouf et une suspension bleu vif, un plaid rose. Tous les détails qui font une déco réussie dans une base neutre, sans trop investir. Some copper but not too much The touch of copper of the lamp in the living room? It's ok! To wake up this white world it was added bright blue ottoman…
Il n'est pas très grand, 62m², mais son espace est bien exploité et a conservé ses prestations d'origine, briques, poutres, qui font tout le charme de cet appartement à Göteborg. A well thought duplex It is not very large, 62m ², but the space is well used and has conserved its original features, bricks, beams, which make all the charm of this apartment in…
