Rose et bleu scandinave

Publié le 03 décembre 2013
+ infos

Couleurs printanières dans cet appartement suédois. Les peaux de mouton d'Islande sont là pour nous rappeler toutefois que le printemps est encore loin et que l'hiver rude est au dehors. Scandinavian blue and pink Spring colors in this Swedish apartment. Sheepskins from Iceland are there to remind us that spring is however still far and the harsh winter is…

Un intérieur digne des magazines à Stockholm

Publié le 02 décembre 2013
+ infos

Les agences immobilières suédoises ont ceci de particulier qu'elles font appel à des photographes de talent, et à des décorateurs pour mettre en valeur les biens qu'elles proposent. Voici encore une fois la preuve de ce que j'avance, des photos bien loin des clichés pris à la va vite par nos agences françaises... An interior worthy  of magazines in Stockholm Swedish estate agents are…

Un deux pièces chaleureux à Stockholm

En regardant ces photos on se dit "encore un bel espace suédois"...oui...sauf qu'il n'y a que 47m² (c'est plus petit que chez moi!). Je suis jalouse... A warm one bedroom apartment in Stockholm Looking at these pictures you say "still a beautiful Swedish Space" ... yes ... except that there are only 47m ² (it's smaller than my own home). I'm jealous…

Prendre un ferry pour ailleurs...

Publié le 01 décembre 2013
+ infos

Du port de Älvsborgsbron à Göteborg, on embarque pour Frederikshavn au Danemark. La vue depuis le balcon de cet appartement est déjà le début du voyage... Take a ferry to somewhere else ... From the port of Älvsborgsbron in Gothenburg we aboard for Frederikshavn in Denmark. The view from the balcony of this apartment is already the beginning of the journey…

Un petit appartement très raffiné

Publié le 29 novembre 2013
+ infos

C'est une fois encore sur le site de l'agence immobilière Fantastic Frank que nous trouvons cet appartement de 37m² parfaitement aménagé et photographie, qui nous prouve une fois de plus que le raffinement et les petites surfaces peuvent être parfaitement compatibles. A  very fine small apartment It is once again the site of the Fantastic Frank real estate agency we found this apartment of…

De la campagne à la ville

Publié le 29 novembre 2013
+ infos

Lorsque sa fille a déménagé, il était temps pour la famille d'Ulrika de retourner en la ville. Après des années passées dans une grande maison de la banlieue de Stockholm, c'est dans un loft lumineux de la capitale que la famille a emménagé. From the countryside to the city When her daughter moved out, it was time for Ulrika's amily to return to  city. After years in a large house in the…

Entre chien et loup

La lumière rasante de fin d'après-midi, à ce moment subtil que l'on nomme "entre chien et loup", tombe sur le balcon de cet appartement à Göteborg. Quelle douceur malgré le froid que l'on sent poindre! Dusk The raking light at the end of the afternoon, this subtle point that is called "twilight" (beetwen dog and wolf in French) , falls on the balcony of this apartment in Gothenburg. What…

Design vintage en Suède

Publié le 27 novembre 2013
+ infos

Jenny, designer, habite dans cette maison banale à l'extérieur,  mais l'a meublée et décorée d'un style vintage scandinave pur et recherché. Vintage design in Sweden Jenny, designer, lives in this house with banal outside , but has furnished and decorated it in  a vintage Scandinavian style pure and sought.     source : Residence…