Sur l'île de Vato, dans l'archipel de Stockholm sur la mer Baltique, cette maison d'été blanche est un modèle d'équilibre entre pièces anciennes et modernité. A summer home in Sweden On Vato island in the Stockholm archipelago on the Baltic Sea, this summer white house is a model of balance between modernity and ancient features. source :…
Dans un immeuble de la capitale suédoise, bâti en 1885, se trouve cet appartement rénové et plein de charme. Les éléments d'époque ont été conservés, comme ses belles boiseries, ses grandes fenêtres aux niches profondes et la hauteur sous plafond qui donne une formidable impression d'espace. 78m ² in Stockholm In a building of the Swedish capital, dated 1885, this renovated apartment is…
Margaret et Thomas ont vécu près de Stockholm pendant de nombreuses années, mais ont commencé à chercher une maison à la campagne. Ils ont trouvé ce site, à 200 mètres de la plage, qui les a conduit faire construire une maison neuve sur le modèle des fermes traditionnelles de la région. A modern farm in Sweden Margaret and Thomas lived near Stockholm for many years, but have started…
Cet appartement rénové dans un style classique contemporain par un architecte, possède de grands espaces de vie et a conservé ses prestations d'origine, Stucs, cheminée, parquets en font un lieu parfait pour mettre en valeur les belles pièces d'ameublement design. Color and design in Stockholm This apartment has been renovated in a classic contemporary style by an architect. It has…
Ce n'est pas parce qu'on a seulement 66m² en Suède, que l'on ne peut pas les meubler et décorer avec style. C'est ce que l'on prouve une fois de plus dans cet appartement aux couleurs sobres jouant sur la bichromie noir/blanc avec finesse. Sweden in black and white This is not because you have only 66m ² in Sweden, you can't furnish and decorate it with style. It is proved once more in…
Encore une fois un parfait exemple de la façon remarquable qu'ont les Scandinaves en général et les Suédois en particulier pour aménager un espace restreint avec raffinement et ergonomie. Qui pourrait croire que cet appartement ne fait que 49m², tant l'espace y semble grand? Sobre et épuré, c'est un modèle du genre. 49m ² in Stockholm Once again a perfect example of the remarkable way of…
Cette jolie maison de vacances se trouve dans l'archipel de Ste Anna . Sa façade rouge est en opposition avec son intérieur blanc. De la véranda, on a une vue magnifique sur la mer. A summer home in Sweden This lovely holiday home is located in the archipelago of St Anna. Its red facade is in contrast to its white interior. From the veranda, there was a magnificent view of the…
Ce deux pièces de 49m² est situé dans un immeuble au coeur d'un quartier animé de Stockholm. Récemment rénové, il bénéficie d'une double orientation et de plafonds à 3,50m de hauteur. A two rooms apartment in Stockholm The apartment of 49m ² is located in a building in the heart of a lively area of Stockholm. Recently renovated, it offers a double orientation and high ceilings at…
Dans cette maison norvégienne construite pour les vacances d'une famille, pas de télévision, c'est la cheminée et les vues sur l'extérieur et la nature environnante qui font le spectacle. Priority to the landscape In this Norwegian house built for family holidays, there is no television, it is the chimney and exterior views on the surrounding nature that make the…
Dans cette maison de Copenhague, il y a juste la lumière, l'air et l'espace. Ils sont les éléments importants de son design intérieur. Tina l'a choisi simple pour laisser la vedette à cette lumière nordique, à la fois douce et violente. Nordic Light In this Copenhagen house, there is just light, air and space. They are the important elements of interior design. Tina chose it simply…
