Les petites surfaces du jour : Gris béton

Dans cet appartement de 54m², les éléments couleur béton se marient parfaitement avec le bois du parquet et les teintes neutres des meubles. On pourrait croire que le béton est un matériau froid, il prouve ici qu'il a une douceur insoupçonnée si on sait lui donner la finition qui convient. Small areas of the day: Concrete Grey In this 54m² apartment, concrete color elements blend perfectly…

Les petites surfaces du jour : en vl'a du bleu en vl'a...

Dans ce deux pièces de 43m² le bleu est omniprésent mais sans en faire trop, et s'accorde avec la lumière bleutée des jours courts d'hiver qui provient de l'extérieur. Small areas of the day: there is blue, there is ... In this 43m² two-room blue is omnipresent but without being overbearing, and is in agreement with the bluish light of the short winter days from…

Les petites surfaces du jour : une terrasse en hiver

Cet appartement de 46m² est aménagé de façon harmonieuse, c'est une réalité. Mais au delà de son apparence accueillante, ce qui nous séduit encore plus est la jolie terrasse bien aménagée à l'extérieur, qui en fait presque une mini maison en ville. Small areas of the day: a terrace in winter This 46sqm apartment is furnished in a harmonious way, it's a reality. But beyond its welcoming…

Illusion d'optique

C'est un placard aux portes miroir dans la cuisine qui crée une amusante illusion, semblant démultiplier l'espace de ce deux pièces de 47m². Le design intérieur est raffiné et sobre, jouant sur l'opposition entre le blanc et le noir avec un complément de gris/bleu. Optical illusion It's a closet with mirrored doors in the kitchen that creates a fun illusion, seeming multiply the space of…

Les petites surfaces du jour : Déco printanière

Bien nous nous sentions encore éloignés du printemps, les couleurs fraîches utilisées dans ce deux pièces de 43m², nous donnent des envies de pastel, vert menthe, rose, jaune qui relève le blanc avec gaité. Cet endroit un peu neutre est dynamisé par un papier peint à la forte personnalité posé sur un mur unique. Small areas of the day: springtime design Although we felt even distant from…

Le bois dans tous ses états

Le choix du bois pour les meubles et les revêtements de sol de cet appartement de 55m² est l'élément directeur du design de cet espace. Toutefois il a été choisi dans ses coloris les plus clairs, chaleureux, mais pas envahissants. The wood in all its forms The choice of wood for furniture and flooring of this 55m² apartment is the director element of the design of this space. However, he was…

Un appartement sans trous de mémoire

Dans cet appartement de 59m² datant des années 40, les éléments d'origine ont été préservées au mieux. Le mobilier de cuisine, ainsi que les portes et les radiateurs en fonte datent de la construction de l'immeuble. Modernisé récemment, il associe désormais confort contemporain et charme vintage. An apartment without memory lapses In this 59m² apartment dating back to the 40s, the original…

Les petites surfaces du jour : couleur lin

C'est chez Fantastic Frank que se trouve ce deux pièces de 48m², où la chambre accueillante nous invite à nous installer entre des draps de lin délicatement froissés et rêver... Small areas of the day: linen color It is in Fantastic Frank that we find this 48m² one bedroom flat , where welcoming bedroom invites us to settle between  delicately wrinkled linen sheets and dream…

Les petites surfaces du jour : la chambre est cachée

Dans ce deux pièces de 42m² à la décoration classique et chic, il n'y a pas de chambre à coucher visible. C'est en cherchant bien qu'on s'aperçoit qu'elle s'est perchée au dessus de la cuisine, très discrètement. Le mystère reste complet sur la façon dont on y accède... Small areas of the day: the bedroom is hidden In this 42m² one bedroom apartment to the classic and chic interior design,…

Les petites surfaces du jour : marbre et chêne

Ce quartier de Stockholm est baptisé "la campagne à la ville". Le centre est accessible en quelques minutes mais les bords du lac sont au pied des bâtiments. Ce deux pièces de 48m² au plan en longueur a été entièrement rénové. On a choisit des matériaux luxueux comme le chêne massif pour le sol et le plan de travail en marbre de la cuisine. Sa décoration aux tons passés est un équilibre entre…