C'est à Stockholm, au coeur de la capitale suédoise, près de l'animation citadine, que se trouve ce studio à la décoration chaleureuse, un cocon pour se retrouver au calme tout en ayant à sa disposition toutes les commodités d'un centre ville. A cocoon in the heart of the city It is in Stockholm, in the heart of the Swedish capital, near the city life, you will find this studio warmly…
C'est à la nuit tombée que la féérie nocturne prend toute sa valeur dans ce studio. Les fenêtres font le show, et les lumières de la ville deviennent les oeuvres d'art qui habillent cet espace. At nightfall It's at nightfall that night enchantment comes into its own in this studio. The windows make the show, and the lights of the city become artworks that adorn this…
C'est une déco chaleureuse qui vous accueille, dès que l'on passe le porche de ce deux pièces. Les bruns jouent leur partition et tempèrent les gris et bleus auxquels ils apportent leur douceur réconfortante. Brown score It's a warm decor that greets you as soon as you pass the porch of this one-bedroom. Browns play their score and temper the gray and blue, to which they bring their…
Lumières indirectes et décoration basée sur les bruns, font de ce studio un appartement plein de douceur, un nid pour les mauvais jours, où l'on peut se réfugier pour rester bien au chaud. Snug in a studio Indirect lights and decoration based on brown make this studio apartment full of sweetness, a nest for rainy day, where you can take shelter to stay…
La surface de ce mini appartement est de 27m², ce qui a permis d'y caser tout ce qui est nécessaire à la vie quotidienne au premier niveau, et une chambre au second accessible par un véritable escalier. Un mini duplex en ville très confortable, sans aucun doute. A mini duplex in town The surface of this mini apartment is 27m², which allowed to put all that is needed for daily life on the…
De la lumière généreuse, des murs blancs, de hauts plafonds et un ensemble de solutions intelligentes font de ce studio situé dans un immeuble construit en 1930 , au style bohème est vintage mélangé avec des éléments modernes et industriels, un endroit de rêve pour beaucoup. Mais comme vous pouvez vous en douter, c'est en bas que je dormirais ! Photos : Johan Spinnell Bohemian style and space…
Lorsqu'on vit dans un studio, surtout s'il est grand, on a toujours la tentation de vouloir y créer une vraie chambre, même si elle est en second jour. Ce qui a été fait ici de façon particulièrement esthétique, grâce à la création d'une boîte grise, et à sa grande fenêtre de style industriel qui empêche la sensation d'étouffement. Sleeping in a gray box When you live in a studio, especially…
Nous voici dans un deux pièces aux tons très doux, pour affronter ce mois de janvier gris et pluvieux, où le froid soleil d'hiver semble nous avoir abandonné. Softness for a gray weekend Here we are in a one-bedroom with very soft tones, to face this gray and rainy month of January, where the cold winter sun seems to have abandoned…
C'est l'hiver, mais grâce à la belle lumière distillée par les luminaires de cet appartement, il n'est pas triste. Le temps est gris dehors, mais à l'intérieur l'hiver est joyeux. A cheerful winter It's winter, but thanks to the beautiful light distilled by the lamps of this apartment, it is not sad. It's gray outside, but inside it's a cheerful…
Elle rêve à quoi la jeune femme qui s'est installée dans ce studio? Elle est romantique, elle aime lire, elle aime les plantes et le blanc. Elle rêve à une vie parfaite, sans aucun doute, c'est ce que sa décoration intérieure nous dit d'elle. C'est quoi une vie parfaite? What young women are dreaming about ? What are the dreams of the young woman who moved into this studio? She is romantic,…
