Question de style : La déco chalet et les intérieurs chaleureux
Question de style : La déco chalet et les intérieurs chaleureux. Les vacances d'hiver sont là, et un certain nombre d'entre vous va partir skier
Les vacances d'hiver sont là, et un certain nombre d'entre vous va partir skier à la montagne. Douillette et chaleureuse, en version design ou plus traditionnelle la déco chalet s'invite chez vous pour recréer un petit coin de montagne. Les couleurs sont douces et chaudes, faites de beiges, gris, et bruns agrémentées de rouge. Murs et mobilier en bois complètent le décor. Un petit tour près de la cheminée, un chocolat chaud, et on allume les bougies pour que le décor soit parfait.
Question of style: The chalet decoration and the warm interiors
The winter holidays are here, and some of you will go skiing in the mountains. Cozy and warm, design or in a more traditional version, the chalet decoration invites to your home to recreate a little corner of mountain. The colors are soft and warm, made of beige, gray, brown and adorned with red. Walls and wooden furniture complete the decor. A quick tour around the fireplace, hot chocolate, and light candles for a perfect decor.
On privilégie les matières naturelles et chaudes, la laine, les coussins en fourrure, les plaids torsadés ou en cachemire pour les plus exigeants, les tapis en peau de vache rappelant les alpages.
You favor the natural and warm materials, wool, fur cushions, twisted or cashmere throws for the most demanding, cow skin rugs recalling high mountains pastures.
On pose les coussins sur le canapé, on s'enroule d'un plaid, et on prend un bon livre (ou sa tablette), on multiplie les sources lumineuses, lampes à poser, lampadaires et spots,
Et on opte soit pour un style traditionnel, avec le cuir patiné d'un fauteuil club où un style plus design, où une cheminée aux lignes pures se mariera avec des canapés design.
Décryptage de la tendance en images
You put the cushions on the sofa,you wraps in a plaid, and you take a good book (or touchpad), the light sources are numerous, table lamps, floor lamps and spotlights,
And you can opt for either a traditional style, with patinated leather club chair or a design style, where a sleek design fireplace will marry sofas.
Decrypting the trend in pictures
Le salon et la cuisine
The living room and the kitchen
Les chambres d'enfant
Kid's bedroom
La chambre parentale
Main bedroom
La salle de bain
The bathroom
Pour aller plus loin, un très beau livre (que je me suis offert)
Décoration Chalet chez Glénat
et le Journal de la Maison du mois de Fevrier/Mars 2015
avec un spécial "l'esprit chalet"
et pour allumer ces jolies bougies et ces feux de cheminée, un bloc d'allumettes design qui sort de l'ordinaire (chez Design Pyrénées)
Question of style: The chalet decoration and the warm interiors
The winter holidays are here, and some of you will go skiing in the mountains. Cozy and warm, design or in a more traditional version, the chalet decoration invites to your home to recreate a little corner of mountain. The colors are soft and warm, made of beige, gray, brown and adorned with red. Walls and wooden furniture complete the decor. A quick tour around the fireplace, hot chocolate, and light candles for a perfect decor.
On privilégie les matières naturelles et chaudes, la laine, les coussins en fourrure, les plaids torsadés ou en cachemire pour les plus exigeants, les tapis en peau de vache rappelant les alpages.
You favor the natural and warm materials, wool, fur cushions, twisted or cashmere throws for the most demanding, cow skin rugs recalling high mountains pastures.
On pose les coussins sur le canapé, on s'enroule d'un plaid, et on prend un bon livre (ou sa tablette), on multiplie les sources lumineuses, lampes à poser, lampadaires et spots,
Et on opte soit pour un style traditionnel, avec le cuir patiné d'un fauteuil club où un style plus design, où une cheminée aux lignes pures se mariera avec des canapés design.
Décryptage de la tendance en images
You put the cushions on the sofa,you wraps in a plaid, and you take a good book (or touchpad), the light sources are numerous, table lamps, floor lamps and spotlights,
And you can opt for either a traditional style, with patinated leather club chair or a design style, where a sleek design fireplace will marry sofas.
Decrypting the trend in pictures
Le salon et la cuisine
The living room and the kitchen
Kid's bedroom
Main bedroom
La salle de bain
The bathroom
Pour aller plus loin, un très beau livre (que je me suis offert)
Décoration Chalet chez Glénat
et le Journal de la Maison du mois de Fevrier/Mars 2015
avec un spécial "l'esprit chalet"
et pour allumer ces jolies bougies et ces feux de cheminée, un bloc d'allumettes design qui sort de l'ordinaire (chez Design Pyrénées)
Commentaires