Copier les ambiances déco repérées dans un magazine déco, n'est pas la chose la plus difficile du monde. Il existe de nombreux blogs sur la toile, proposant des "copycat", c'est à dire des pièces ressemblant à s'y méprendre à celles présentées, mais avec des éléments moins coûteux.

How to recreate the atmospheres of your favorite decorative photos at home?
Copying the decorative atmospheres spotted in a deco magazine, isn't the hardest thing in the world. There are many blogs on the web, offering "copycat", that is to say elements that look actually like the ones presented, but with less expensive objects.







Source : Svenskmaklarhuset







Source : Westeast

Le premier conseil que je puisse vous donner est de vous créer un dossier sur votre ordinateur, où vous aller ranger toutes les ambiances qui vous inspirent et que vous souhaitez recréer chez vous, vous pouvez également le faire sur Pinterest, en notant sous chaque photo, les éléments qui vous ont particulièrement attiré. Ainsi quand vous passerez à la réalisation, vous aurez à votre disposition de nombreux visuels sans avoir à chercher l'inspiration pendant des heures. J'ai moi même en plus de mon Pinterest un dossier personnel sur mon ordinateur et il ne comporte pas plus de 20 photos qui m'inspirent. J'aime par exemple particulièrement ces trois ambiances que j'ai mis de côté

The first advice I can give you is to create a folder on your computer, where you will put all the atmospheres that inspire you and that you want to recreate at home, you can also do it on Pinterest, noting under each photo, the elements that particularly attracted you. So when you will go to the realization, you will have at your disposal many visuals without having to seek inspiration for hours. I have in addition to my Pinterest a personal file on my computer and it doesn't include more than 20 photos that inspire me. I especially like these three atmospheres that I show you now :








Source : Mon Pinterest

En matière de luminaires par exemple, j'ai découvert récemment un site de vente sur le net, où la plupart des modèles que vous voyez sur les photos, sont vendus en ligne : il s'agit du site Lampe et Lumière, qui propose de nombreux modèles à des prix tout à fait abordables, ce qui est idéal lorsqu'on aime changer sa décoration de temps à autre et suivre les dernières tendances sans fâcher son banquier. Et le plus très pratique, c'est qu'ils vendent également les ampoules, ce qui pour une tête de linotte comme moi est parfait, parce que je n'ai jamais la bonne ampoule à la maison, et que je me sens perdue devant les linéaires des hypermarchés ! Vous savez que je privilégie les entreprises qui proposent un règlement par Paypal, et c'est le cas ici, car cela est réservé aux vendeurs sérieux (Paypal ne plaisante pas pour accorder sa confiance et moi ça me rassure puisque c'est rapide et sécurisé). Donc, n'hésitez pas à vous y rendre si vous avez repéré un modèle de lampe sur une photo, et que vous souhaitez trouver quelque chose d'approchant et d'abordable.

For lighting, for example, I recently discovered a website selling on the net, where most of the models you see in the pictures are sold online: It's the Lampe et lumière,  a web site, which offers many models at very affordable prices, which is ideal when you like to change your decoration from time to time and follow the latest trends without annoying your banker. And the most practical is that they also sell light bulbs, which for a airhead like me is perfect, because I never have the right light bulb at home, and that I feel lost in front of the retail shelves ! You know that I prefer the companies that propose a payment by Paypal, and this is the case here, because this is reserved for serious sellers (Paypal = give his confidence seriously and it reassures me because it's fast and secure ). So don't hesitate to go there if you have spotted a lamp model on a picture, and you want to find something approaching and affordable.



Source : Lansfast



Source : Residence



Source Bjurfors



Source : Maklarhuset.

Je reçois de nombreuses demandes, parfois sur des articles parus il y a 4 ou 5 ans pour me demander où trouver la table basse, le tapis du salon, les posters, et très souvent sur  la provenance des luminaires. Bien entendu, j'ai parfois les réponses surtout lorsqu'il s'agit de modèles de designers reconnaissables au premier coup d'oeil par ceux qui ont un peu l'habitude de regarder des magazines et des sites de déco. Parfois c'est plus difficile, soit parce que l'on se trouve à l'étranger et qu'il y a des marques qui ne sont pas distribuées dans le monde entier, soit parce qu'on ne connait pas le modèle.

I receive many requests, sometimes on posts published 4 or 5 years ago to ask me where to find the coffee table, the  living room carpet, the posters, and very often where com from the lamps. Of course, I sometimes have the answers especially when it's models of designers recognizable at first glance by those who have a habit of watching magazines and deco sites. Sometimes it's more difficult, either because you're abroad and there are brands that are not distributed around the world, or because you do not know the model.

A une époque, j'ai bien pensé créer une page avec des liens vers des produits visibles sur le blog, mais c'est trop de travail (en plus du blog qui est un passe-temps que j'aime beaucoup, je travaille pour des clients extérieurs et mes journées sont très chargées). Je réponds donc au coup par coup aux demandes de renseignement lorsqu'on me pose une question, quand j'ai la réponse bien sur. Ce qui n'est pas toujours le cas, je ne suis pas - loin de là - une encyclopédie sur la décoration intérieure.

There was a time, I thought of creating a page with links to products visible on the blog, but it's too much work (in addition to the blog which is a hobby that I like very much, I work for  external customers and my days are very busy). I respond to the requests for information when asked a question, when I have the answer of course. Which is not always the case, I am not - far from it - an encyclopedia about interior decoration.

Mon meilleur conseil est donc de sélectionner l'ambiance qui vous plait vraiment, de la conserver dans un dossier où vous ne stockerez qu'un minimum d'images et de chercher à travers les différents sites, les éléments ressemblant à ceux que vous aimez sur la photo. En ajoutant vos objets personnels, vous allez obtenir une décoration non seulement qui vous plaira mais qui finalement sera unique. N'est pas là ce que tout le monde désire ?

My best advice is to select the atmosphere you really like, keep it in a folder where you will only store a minimum of images and search through the different sites, items looking like those you like on the picture. By adding your personal items, you'll get a decoration not only that you like but that will ultimately be unique. Isn't that what everybody wants?