6 astuces pour aménager votre petite cuisine dans votre petit appartement
Si vous habitez dans une grande ville, et que vous logiez dans un petit appartement (studio ou deux-pièces), il est fort probable que votre cuisine soit du genre mini. Mais ce n'est pas une raison pour faire une croix sur son aménagement ou sa décoration et vous priver de la préparation de bons petits plats. Les 6 astuces que je vous recommande vous aideront sans doute à y voir plus clair dans vos projets pour la rendre aussi agréable et pratique que possible !
1) Réfléchissez avant de l'équiper
Aménager une cuisine, même petite, peut représenter un budget assez conséquent, et surtout des travaux assez lourds. Réfléchissez bien avant d'entreprendre son équipement, afin de la rendre aussi pratique et jolie que possible.
6 tips for fitting out your small kitchen in your small apartment
If you live in a big city, and you live in a small apartment (studio or one-bedroom), chances are your kitchen is a mini kitchen. But that's no reason to forget about its layout or decoration and deprive yourself of the preparation of good meals. The 6 tips I recommend will probably help you see more clearly in your projects to make it as pleasant and practical as possible!
1) Think before you equip it
Setting up a kitchen, even a small one, can represent a fairly large budget, and above all, quite a lot of work. Think carefully before you start equipping it, to make it as practical and attractive as possible.
2) Ouvrez-là sur le séjour
C'est une des solutions les plus simples pour la rendre plus vaste et agréable. Il est par contre nécessaire pour cela de réunir plusieurs conditions : être propriétaire de votre logement (ou obtenir l'accord de votre propriétaire pour le faire), que le mur de séparation soit une simple cloison afin de réaliser les travaux facilement et à moindre coût (ou envisager de faire poser un IPN, mais cela reste cher), et surtout aimer l'ordre et le rangement. Rien de plus déprimant que de voir l'évier débordant de vaisselle sale depuis son canapé !
2) Open it to the living room
It is one of the simplest solutions to make it bigger and more enjoyable. It is however necessary to meet several conditions: to be the owner of your home (or get your homeowner's agreement to do so), for the partition wall to be a simple partition in order to carry out the work easily and at a lower cost (or consider having an IPN installed, but this remains expensive), and above all to like order and tidiness. Nothing is more depressing than seeing the sink overflowing with dirty dishes from your sofa!
3) Choisissez de l'électroménager de petit format
L'électroménager existe en tous formats, et vous pouvez avoir une cuisine très bien équipée même si elle est minuscule. Plaque deux feux induction, mini four, lave-vaisselle en 45cm de large ou posé sur le plan de travail, vous pourrez trouver tout ce que vous recherchez avec un peu de volonté. Choisissez des modèles efficaces en terme de consommation, mais n'oubliez pas le côté esthétique.
3) Choose small appliances
Appliances come in all sizes, and you can have a very well-equipped kitchen even if it is tiny. Two induction hobs, mini oven, dishwasher in 45cm width or placed on the worktop, you can find everything you are looking for with a little effort. Choose models that are efficient in terms of consumption, but don't forget the aesthetic aspect.
4) Allez à l'essentiel
Des rangements ouverts ou fermés sont nécessaires, de quoi préparer les repas également. Mais vous ne ferez jamais un repas pour 20 personnes dans une mini cuisine, inutile donc surtout si vous n'aimez pas cuisiner ni recevoir chez vous, d'accumuler la vaisselle, une batterie de cuisine imposante, ou encore un four de grande taille. Contentez-vous d'une jolie vaisselle blanche basique, d'une ou deux casseroles, d'une poêle, éventuellement d'un robot multifonctions posé sur le plan de travail, qui vous facilitera la vie, et pas plus. Investissez dans la qualité plutôt que dans la quantité, vous et la planète vous en porterez mieux !
4) Get the basics
Open or closed cupboards are necessary, enough to prepare meals as well. But you'll never make a meal for 20 people in a mini kitchen, so it's useless, especially if you don't like cooking or entertaining at home, to accumulate dishes, an imposing set of kitchen utensils, or a large oven. Just a nice basic white dish, one or two pots and pans, a frying pan, and possibly a multifunction food processor on the worktop, which will make your life easier, and no more. Invest in quality rather than quantity, you and the planet will be better off!
5) Exploitez la hauteur
La surface n'est pas qu'au sol, on la trouve aussi sur les murs, n'hésitez pas à installer tout ce qui vous est utile en hauteur. Un petit escabeau deux marches vous aidera à atteindre ce que vous utilisez le moins au quotidien et que vous stockerez sur des étagères ou dans des meubles fermés.
5) Exploit the height
The surface is not only on the ground, it is also found on the walls, so don't hesitate to install anything you need high up. A small two-step stepladder will help you to reach what you use the least on a daily basis and which you will store on shelves or in closed furniture.
6) N'oubliez pas la décoration
Avoir une petite cuisine ne doit pas rimer à avoir une cuisine banale. Il en faut peu pour la rendre unique. Un beau papier-peint sur un pan de mur, une jolie crédence au dessus du plan de travail feront de ce lieu un atout majeur dans la décoration de votre appartement. N'oubliez-pas, même si elle est très petite d'installer un joli coin avec une petite table et une ou deux chaises pour les repas rapides.
6) Don't forget the design
Having a small kitchen should not rhyme with having a common kitchen. It doesn't take much to make it unique. A beautiful wallpaper on a section of wall, a pretty splashback above the worktop will make this place a major asset in the decoration of your apartment. Don't forget, even if it is very small, to install a nice corner with a small table and one or two chairs for quick meals.
Et si vous souhaitez d'autres idées pour aménager vos petits espaces, n'hésitez pas à vous rendre sur la rubrique "petite surface" du blog d'où sont tirées ces différentes photos (ou sur mon tableau Pinterest dédié aux cuisines)!
And if you want other ideas to arrange your small spaces, don't hesitate to go to the " petite surface " section of the blog where these different photos are taken (or on my Pinterest board dedicated to kitchens)!
1) Réfléchissez avant de l'équiper
Aménager une cuisine, même petite, peut représenter un budget assez conséquent, et surtout des travaux assez lourds. Réfléchissez bien avant d'entreprendre son équipement, afin de la rendre aussi pratique et jolie que possible.
6 tips for fitting out your small kitchen in your small apartment
If you live in a big city, and you live in a small apartment (studio or one-bedroom), chances are your kitchen is a mini kitchen. But that's no reason to forget about its layout or decoration and deprive yourself of the preparation of good meals. The 6 tips I recommend will probably help you see more clearly in your projects to make it as pleasant and practical as possible!
1) Think before you equip it
Setting up a kitchen, even a small one, can represent a fairly large budget, and above all, quite a lot of work. Think carefully before you start equipping it, to make it as practical and attractive as possible.
2) Ouvrez-là sur le séjour
C'est une des solutions les plus simples pour la rendre plus vaste et agréable. Il est par contre nécessaire pour cela de réunir plusieurs conditions : être propriétaire de votre logement (ou obtenir l'accord de votre propriétaire pour le faire), que le mur de séparation soit une simple cloison afin de réaliser les travaux facilement et à moindre coût (ou envisager de faire poser un IPN, mais cela reste cher), et surtout aimer l'ordre et le rangement. Rien de plus déprimant que de voir l'évier débordant de vaisselle sale depuis son canapé !
2) Open it to the living room
It is one of the simplest solutions to make it bigger and more enjoyable. It is however necessary to meet several conditions: to be the owner of your home (or get your homeowner's agreement to do so), for the partition wall to be a simple partition in order to carry out the work easily and at a lower cost (or consider having an IPN installed, but this remains expensive), and above all to like order and tidiness. Nothing is more depressing than seeing the sink overflowing with dirty dishes from your sofa!
3) Choisissez de l'électroménager de petit format
L'électroménager existe en tous formats, et vous pouvez avoir une cuisine très bien équipée même si elle est minuscule. Plaque deux feux induction, mini four, lave-vaisselle en 45cm de large ou posé sur le plan de travail, vous pourrez trouver tout ce que vous recherchez avec un peu de volonté. Choisissez des modèles efficaces en terme de consommation, mais n'oubliez pas le côté esthétique.
3) Choose small appliances
Appliances come in all sizes, and you can have a very well-equipped kitchen even if it is tiny. Two induction hobs, mini oven, dishwasher in 45cm width or placed on the worktop, you can find everything you are looking for with a little effort. Choose models that are efficient in terms of consumption, but don't forget the aesthetic aspect.
4) Allez à l'essentiel
Des rangements ouverts ou fermés sont nécessaires, de quoi préparer les repas également. Mais vous ne ferez jamais un repas pour 20 personnes dans une mini cuisine, inutile donc surtout si vous n'aimez pas cuisiner ni recevoir chez vous, d'accumuler la vaisselle, une batterie de cuisine imposante, ou encore un four de grande taille. Contentez-vous d'une jolie vaisselle blanche basique, d'une ou deux casseroles, d'une poêle, éventuellement d'un robot multifonctions posé sur le plan de travail, qui vous facilitera la vie, et pas plus. Investissez dans la qualité plutôt que dans la quantité, vous et la planète vous en porterez mieux !
4) Get the basics
Open or closed cupboards are necessary, enough to prepare meals as well. But you'll never make a meal for 20 people in a mini kitchen, so it's useless, especially if you don't like cooking or entertaining at home, to accumulate dishes, an imposing set of kitchen utensils, or a large oven. Just a nice basic white dish, one or two pots and pans, a frying pan, and possibly a multifunction food processor on the worktop, which will make your life easier, and no more. Invest in quality rather than quantity, you and the planet will be better off!
5) Exploitez la hauteur
La surface n'est pas qu'au sol, on la trouve aussi sur les murs, n'hésitez pas à installer tout ce qui vous est utile en hauteur. Un petit escabeau deux marches vous aidera à atteindre ce que vous utilisez le moins au quotidien et que vous stockerez sur des étagères ou dans des meubles fermés.
5) Exploit the height
The surface is not only on the ground, it is also found on the walls, so don't hesitate to install anything you need high up. A small two-step stepladder will help you to reach what you use the least on a daily basis and which you will store on shelves or in closed furniture.
6) N'oubliez pas la décoration
Avoir une petite cuisine ne doit pas rimer à avoir une cuisine banale. Il en faut peu pour la rendre unique. Un beau papier-peint sur un pan de mur, une jolie crédence au dessus du plan de travail feront de ce lieu un atout majeur dans la décoration de votre appartement. N'oubliez-pas, même si elle est très petite d'installer un joli coin avec une petite table et une ou deux chaises pour les repas rapides.
6) Don't forget the design
Having a small kitchen should not rhyme with having a common kitchen. It doesn't take much to make it unique. A beautiful wallpaper on a section of wall, a pretty splashback above the worktop will make this place a major asset in the decoration of your apartment. Don't forget, even if it is very small, to install a nice corner with a small table and one or two chairs for quick meals.
Et si vous souhaitez d'autres idées pour aménager vos petits espaces, n'hésitez pas à vous rendre sur la rubrique "petite surface" du blog d'où sont tirées ces différentes photos (ou sur mon tableau Pinterest dédié aux cuisines)!
And if you want other ideas to arrange your small spaces, don't hesitate to go to the " petite surface " section of the blog where these different photos are taken (or on my Pinterest board dedicated to kitchens)!
Shop the look !
Livres
, il est fort probable que votre cuisine soit du genre mini.…)
Commentaires