Ce cottage est la maison de vacances idéale au bord d'un lac

Construit en 1942, ce cottage au look typiquement nord-américain (on y trouve bien entendu le Stars and Stripes traditionnel sur la façade), est situé au bord du lac Arrowhead, un endroit préservé et naturel. Il a conservé ses éléments anciens, comme les lambris en pin, les poutres, la cheminée en pierre, mais a bénéficié d'une belle rénovation de style rustique chic, qui en fait un lieu très charmant. Et que dire de la chambre qui se love sous les rampants? Elle donne envie de s'isoler tout en haut non? Photo : Melissa Gidney, avec l'aimable autorisation de Rob Kallick et SueEllen Knapp/Compass

This cottage is the ideal holiday home on the lakeside
Built in 1942, this cottage, with its typical North American look (of course with the traditional Stars and Stripes on the façade), is located on the shores of Lake Arrowhead, an unspoiled and natural spot. It has retained its old features, such as pine panelling, beams and stone fireplace, but has been beautifully renovated in a chic rustic style, making it a very charming place. And what about the bedroom that curls up under the attic? It makes you want to isolate yourself upstairs, doesn't it? Photo: Melissa Gidney, courtesy of Rob Kallick and SueEllen Knapp/Compass