Un appartement design de 32m2 au plan rationnel dans un immeuble ancien

C'est la simplicité de son design intérieur qui caractérise cet appartement de 32m² situé dans un immeuble datant du début du 20e siècle. Le gris prédomine et offre une atmosphère reposante à ce deux-pièces d'une surface moyenne au plan rationnel. Avec sa décoration élégante et très épurée, il laisse la vedette aux beaux éléments de sa période de construction : un poêle en faïence typique des appartements scandinaves, et de magnifiques moulures, ainsi que des portes vitrées à l'ancienne. Un balcon permet de prendre l'air au calme car il donne sur une cour intérieur commune où les habitants trouvent un barbecue, une habitude répandue en Suède.

32m2 design flat with a rational floorplan in an old building
The simplicity of the interior design characterises this 32m² flat in a building dating from the beginning of the 20th century. The predominant colour is grey, which provides a relaxing atmosphere for this medium-sized, streamlined one bedroom apartment. With its elegant and uncluttered decoration, it gives pride of place to the beautiful elements of its period of construction: an earthenware stove typical of Scandinavian flats, and magnificent mouldings, as well as old-fashioned glass doors. A balcony provides a quiet place to take a breath of fresh air, as it overlooks a communal courtyard where the inhabitants have a barbecue, a common practice in Sweden.