Une maison en couleurs sur une plage espagnole
La décoration méditerranéenne contemporaine de cette maison sur une plage espagnole est parfaite pour la famille qui l'occupe
Cette belle maison entourée de végétation a été totalement rénovée avec une décoration méditerranéenne contemporaine, dans la région d'Alicante, dans le sud de l'Espagne. Datant des années 1950, elle possédait un réel potentiel et une situation enviable sur le plage de sable fin d'El Portet. Zdenka Lara, la propriétaire de cette maison, a confié aux professionnels du studio H UP Interiorismo+Diseño, la société dont elle est le PDG (car on n'ait jamais mieux servi que par soi-même), et à l'entreprise de construction Catala Puig, de Teulada, le chantier de rénovation.
Sa propriétaire y passe surtout les vacances et les week-ends en famille, et désirait un style simple, joyeux, et facile à vivre. La décoration méditerranéenne contemporaine colorée juste ce qu'il faut est non seulement adaptée au lieu, mais également celle qui correspond au goût de la famille. Les grandes ouvertures créées permettent de profiter de l'environnement, même lorsqu'on est à l'intérieur de la maison. Et que dire des terrasses et de la piscine maçonnée qui offre sa fraîcheur lorsqu'on a envie de s'éloigner du monde sur la plage? N'est-ce pas un endroit de rêve pour passer ses vacances, et pourquoi pas, toute sa vie? Photo : Miriam Yeleq
This beautiful house surrounded by vegetation has been totally renovated with a contemporary Mediterranean decoration, in the region of Alicante, in the south of Spain. Dating from the 1950s, it had real potential and an enviable location on the sandy beach of El Portet. Zdenka Lara, the owner of this house, entrusted the professionals of the studio H UP Interiorismo+Diseño, the company of which she is the CEO (because you are never better served than by yourself), and the construction company Catala Puig, from Teulada, with the renovation work.
The owner spends mostly holidays and weekends with her family and wanted a simple, cheerful, easy-going style. The colourful Mediterranean decoration is not only appropriate to the location, but also to the family's taste. The large openings created make it possible to enjoy the environment, even when inside the house. And what about the terraces and the masonry swimming pool, which offers its coolness when you want to get away from the world on the beach? Isn't this a dream place to spend your holidays, and why not, your whole life? Photo: Miriam Yeleq
Source : Micasa
Sa propriétaire y passe surtout les vacances et les week-ends en famille, et désirait un style simple, joyeux, et facile à vivre. La décoration méditerranéenne contemporaine colorée juste ce qu'il faut est non seulement adaptée au lieu, mais également celle qui correspond au goût de la famille. Les grandes ouvertures créées permettent de profiter de l'environnement, même lorsqu'on est à l'intérieur de la maison. Et que dire des terrasses et de la piscine maçonnée qui offre sa fraîcheur lorsqu'on a envie de s'éloigner du monde sur la plage? N'est-ce pas un endroit de rêve pour passer ses vacances, et pourquoi pas, toute sa vie? Photo : Miriam Yeleq
Colourful house on a Spanish beach
This beautiful house surrounded by vegetation has been totally renovated with a contemporary Mediterranean decoration, in the region of Alicante, in the south of Spain. Dating from the 1950s, it had real potential and an enviable location on the sandy beach of El Portet. Zdenka Lara, the owner of this house, entrusted the professionals of the studio H UP Interiorismo+Diseño, the company of which she is the CEO (because you are never better served than by yourself), and the construction company Catala Puig, from Teulada, with the renovation work.
The owner spends mostly holidays and weekends with her family and wanted a simple, cheerful, easy-going style. The colourful Mediterranean decoration is not only appropriate to the location, but also to the family's taste. The large openings created make it possible to enjoy the environment, even when inside the house. And what about the terraces and the masonry swimming pool, which offers its coolness when you want to get away from the world on the beach? Isn't this a dream place to spend your holidays, and why not, your whole life? Photo: Miriam Yeleq
Source : Micasa
Shop the look !
Livres
Commentaires