La rénovation d'une maison de campagne dans le New Hampshire
La rénovation d'une maison de campagne peut être à la fois ardue et passionnante. Lorsque que Neil et George ont cherché la leur, il leur a fallu deux ans pour la trouver : une ancienne ferme de 1825 dans un joli village du New Hampshire de 800 habitants. Mais elle était alors dans un état avancé de décrépitude. Et il leur a fallu beaucoup d'enthousiasme pour se lancer dans les travaux qui on duré cinq ans, du sol au plafond.
Ils se sont fait aisé par un professionnel, un expert de la restauration historique, qui les a aidé à prendre les bonnes décisions, pour conserver l'âme authentique de la maison, tout en lui donnant le confort moderne nécessaire, pièce après pièce. Tout au long du processus, le couple a ajouté son mélange de meubles anciens et modernes et ses objets préférés. Et si la rénovation d'une maison de campagne peut être parfois un peu trop longue aux yeux des propriétaires, le résultat obtenu quand on prend son temps est souvent à la hauteur ! Photo : Tara Donne
Renovating a country house can be both challenging and exciting. When Neil and George went looking for theirs, it took them two years to find it: an old 1825 farmhouse in a pretty New Hampshire village of 800 people. But by then it was in an advanced state of disrepair. And it took a lot of enthusiasm to start the five-year, floor-to-ceiling renovation.
They were helped by a professional, an expert in historical restoration, who helped them make the right decisions, to keep the authentic soul of the house, while giving it the necessary modern comfort, room by room. Throughout the process, the couple added their own mix of antique and modern furniture and favourite objects. And while renovating a country house can sometimes be a little too time-consuming, in the eyes of the owners, the result, when you take your time, is often just right! Photo: Tara Donne
Source : Country Living
Ils se sont fait aisé par un professionnel, un expert de la restauration historique, qui les a aidé à prendre les bonnes décisions, pour conserver l'âme authentique de la maison, tout en lui donnant le confort moderne nécessaire, pièce après pièce. Tout au long du processus, le couple a ajouté son mélange de meubles anciens et modernes et ses objets préférés. Et si la rénovation d'une maison de campagne peut être parfois un peu trop longue aux yeux des propriétaires, le résultat obtenu quand on prend son temps est souvent à la hauteur ! Photo : Tara Donne
Renovation of a country house in New Hampshire
Renovating a country house can be both challenging and exciting. When Neil and George went looking for theirs, it took them two years to find it: an old 1825 farmhouse in a pretty New Hampshire village of 800 people. But by then it was in an advanced state of disrepair. And it took a lot of enthusiasm to start the five-year, floor-to-ceiling renovation.
They were helped by a professional, an expert in historical restoration, who helped them make the right decisions, to keep the authentic soul of the house, while giving it the necessary modern comfort, room by room. Throughout the process, the couple added their own mix of antique and modern furniture and favourite objects. And while renovating a country house can sometimes be a little too time-consuming, in the eyes of the owners, the result, when you take your time, is often just right! Photo: Tara Donne
Source : Country Living
Shop the look !
Livres
Commentaires