Cette maison contemporaine à Deauville reprend les codes traditionnels normands
A l'extérieur, hormis ses grandes surfaces vitrées,cette maison contemporaine à Deauville, reprend les codes de l'architecture normande
A l'extérieur, hormis ses grandes surfaces vitrées, la villa Adèle, une maison contemporaine à Deauville, reprend les codes traditionnels de l'architecture normande. Façade blanche, colombages gris, rien ne distingue vraiment son aspect de celles de ses voisines, afin de mieux s'intégrer aux exigences de l'urbanisme local de cette ville élégante du bord de mer.
C'est à l'intérieur que l'on réalise combien on est loin de la fermette normande que l'on retrouve en nombre dans la région. Ici pas de poutres en bois sombre, pas d'espaces fermés, mais au contraire de larges espaces de vie ouverts les uns sur les autres, des choix actuels pour les sols, de la lumière à foison. La décoration contemporaine est harmonieuse, en couleurs douces, comme dans la cuisine où un vert tilleul habille les meubles, et où deux moutons rappelle que nous sommes dans une région de terres agricoles. Le jardin où se pose cette maison contemporaine à Deauville (à louer en cliquant sur ce lien), est également paysagé de façon épurée, avec une piscine traitée comme un bassin.
On the outside, apart from its large glass surfaces, Villa Adèle, a contemporary house in Deauville, follows the traditional codes of Normandy architecture. With its white facade and grey half-timbering, there is nothing to distinguish its appearance from that of its neighbours, in order to better integrate with the local urban planning requirements of this elegant seaside town.
It is inside that one realises how far we are from the Normandy farmhouse that is common in the region. Here there are no dark wooden beams, no closed spaces, but on the contrary large living spaces open to each other, modern choices for the floors, plenty of light. The contemporary decoration is harmonious, in soft colours, like in the kitchen where a lime green dresses the furniture, and where two sheep remind us that we are in a region of agricultural land. The garden where this contemporary house in Deauville is located (to rent by clicking on this link), is also landscaped in a refined way, with a swimming pool treated as a pond.
C'est à l'intérieur que l'on réalise combien on est loin de la fermette normande que l'on retrouve en nombre dans la région. Ici pas de poutres en bois sombre, pas d'espaces fermés, mais au contraire de larges espaces de vie ouverts les uns sur les autres, des choix actuels pour les sols, de la lumière à foison. La décoration contemporaine est harmonieuse, en couleurs douces, comme dans la cuisine où un vert tilleul habille les meubles, et où deux moutons rappelle que nous sommes dans une région de terres agricoles. Le jardin où se pose cette maison contemporaine à Deauville (à louer en cliquant sur ce lien), est également paysagé de façon épurée, avec une piscine traitée comme un bassin.
This contemporary house in Deauville uses Normandy traditional codes
On the outside, apart from its large glass surfaces, Villa Adèle, a contemporary house in Deauville, follows the traditional codes of Normandy architecture. With its white facade and grey half-timbering, there is nothing to distinguish its appearance from that of its neighbours, in order to better integrate with the local urban planning requirements of this elegant seaside town.
It is inside that one realises how far we are from the Normandy farmhouse that is common in the region. Here there are no dark wooden beams, no closed spaces, but on the contrary large living spaces open to each other, modern choices for the floors, plenty of light. The contemporary decoration is harmonious, in soft colours, like in the kitchen where a lime green dresses the furniture, and where two sheep remind us that we are in a region of agricultural land. The garden where this contemporary house in Deauville is located (to rent by clicking on this link), is also landscaped in a refined way, with a swimming pool treated as a pond.
Shop the look !
Livres
Commentaires