Une maison de plage basse en bleu, nature et blanc en Argentine
Valéria et sa famille ont fait construire avec l'aide de leur amie architecte Marisa Vichich, cette maison de plage basse décorée en bleu et blanc dans le quartier du golf de Costa Esmaralda au sud de Buenos Aires en Argentine. Bien entendu ces couleurs sont présentes pour rappeler celles de l'océan tout proche, sans toutefois être envahissantes, car c'est le blanc qui domine, le bleu est présent dans des tonalités assez vives comme dans la cuisine, ou en touches légères dans les autres pièces. Entourée de nature luxuriante, la maison est un véritable refuge pour la famille qui y vit à l'année.
L'aménagement du jardin a été conçu de façon à se cacher un peu du golf afin de conserver une certaine tranquillité. Le bardage intérieur et les sols sont en pin laqué en blanc et apportent une grande luminosité à la maison, et la décoration de cette maison de plage basse évite les clichés que l'on peut retrouver parfois dans les maisons près de la mer. Le toit original est fait d'une manière traditionnelle en tôle ondulée galvanisée, choisi dans un ton gris sombre pour contraster avec les huisseries blanches. Avec ses coloris sombres choisis pour la façade, la maison disparait presque dans la verdure pour rester discrète, car c'est ainsi que le souhaitaient ses bienheureux propriétaires. Photo : Magali Saberian
Valéria and her family built this low-rise beach house decorated in blue and white in the Costa Esmaralda golf district south of Buenos Aires in Argentina with the help of their architect friend Marisa Vichich. Of course these colours are present to recall the nearby ocean, but without being invasive, as white dominates, and blue is present in fairly bright tones, as in the kitchen, or in light touches in the other rooms. Surrounded by luxuriant nature, the house is a real refuge for the family who live there all year round.
The garden layout has been designed to be hidden from the golf course in order to maintain a certain privacy. The interior cladding and floors are made of white lacquered pine and bring a lot of light into the house, and the decoration of this low beach house avoids the clichés that can sometimes be found in houses near the sea. The original roof is made in a traditional manner from galvanised corrugated iron, chosen in a dark grey tone to contrast with the white frames. With the dark colours chosen for the facade, the house almost disappears into the greenery to remain unobtrusive, as was the wish of its fortunate owners. Photo : Magali Saberian
Source : La Nacion
L'aménagement du jardin a été conçu de façon à se cacher un peu du golf afin de conserver une certaine tranquillité. Le bardage intérieur et les sols sont en pin laqué en blanc et apportent une grande luminosité à la maison, et la décoration de cette maison de plage basse évite les clichés que l'on peut retrouver parfois dans les maisons près de la mer. Le toit original est fait d'une manière traditionnelle en tôle ondulée galvanisée, choisi dans un ton gris sombre pour contraster avec les huisseries blanches. Avec ses coloris sombres choisis pour la façade, la maison disparait presque dans la verdure pour rester discrète, car c'est ainsi que le souhaitaient ses bienheureux propriétaires. Photo : Magali Saberian
Low-rise beach house in blue, nature and white in Argentina
Valéria and her family built this low-rise beach house decorated in blue and white in the Costa Esmaralda golf district south of Buenos Aires in Argentina with the help of their architect friend Marisa Vichich. Of course these colours are present to recall the nearby ocean, but without being invasive, as white dominates, and blue is present in fairly bright tones, as in the kitchen, or in light touches in the other rooms. Surrounded by luxuriant nature, the house is a real refuge for the family who live there all year round.
The garden layout has been designed to be hidden from the golf course in order to maintain a certain privacy. The interior cladding and floors are made of white lacquered pine and bring a lot of light into the house, and the decoration of this low beach house avoids the clichés that can sometimes be found in houses near the sea. The original roof is made in a traditional manner from galvanised corrugated iron, chosen in a dark grey tone to contrast with the white frames. With the dark colours chosen for the facade, the house almost disappears into the greenery to remain unobtrusive, as was the wish of its fortunate owners. Photo : Magali Saberian
Source : La Nacion
Shop the look !
Livres
Commentaires