Une maison traditionnelle de Comporta rénovée par une architecte d'intérieur
La rénovation de cette maison traditionnelle de Comporta par une architecte d'intérieur lui a donné une cohérence entre dedans et dehors
La rénovation de cette maison traditionnelle de Comporta par l'architecte d'intérieur Marta Mantero, a donné une véritable cohérence entre l'intérieur et l'extérieur. On reconnait au premier coup d'oeil le style des maisons de cette région du Portugal. Celle-ci conçue par l'architecte João Urbano ne fait pas exception à la règle. Ses façades blanches et son toit de chaume sont typiques de l'architecture traditionnelle de cette station balnéaire prisée qui a su conserver sa part d'authenticité.
Entre pins et rizières, elle se dresse sur le sable, avec sa piscine et ses larges terrasse abritées par des pergolas. On retrouve à l'intérieur et à l'extérieur de la maison, la même continuité dans le choix des matériaux et du mobilier. Sols en microciment, fibres naturelles, bois, c'est à la fois une maison minimaliste et chaleureuse, où la circulation est fluide entre les espaces qu'ils soient dans ou hors de la maison. La palette de couleurs évoque les tons de la terre, du sable avec des apports légers de bleus et de verts. Le jardin, conçu par la paysagiste Nina Cunha de Ninagardens, est planté avec des essences locales, et est l'écrin simple de cette maison traditionnelle de Comporta à la façade blanche rustique. Photo : José Manuel Ferrão
The renovation of this traditional house in Comporta by the interior designer Marta Mantero, has given a real coherence between the interior and the exterior. The style of the houses in this region of Portugal is immediately recognisable. This one designed by João Urbano is no exception. Its white facades and thatched roof are typical of the traditional architecture of this popular seaside resort, which has managed to retain its authenticity.
Between pine trees and rice fields, it stands on the sand, with its swimming pool and its large terraces sheltered by pergolas. The same continuity in the choice of materials and furniture can be found inside and outside the house. Microcement floors, natural fibres, wood, it is both a minimalist and warm house, where the circulation is fluid between the spaces inside and outside the house. The colour palette evokes earthy, sandy tones with light additions of blues and greens. The garden, designed by landscape architect Nina Cunha of Ninagardens, is planted with local species and is the simple setting for this traditional Comporta house with its rustic white façade. Photo: José Manuel Ferrão
Source : Arquitectura Y Diseño
Entre pins et rizières, elle se dresse sur le sable, avec sa piscine et ses larges terrasse abritées par des pergolas. On retrouve à l'intérieur et à l'extérieur de la maison, la même continuité dans le choix des matériaux et du mobilier. Sols en microciment, fibres naturelles, bois, c'est à la fois une maison minimaliste et chaleureuse, où la circulation est fluide entre les espaces qu'ils soient dans ou hors de la maison. La palette de couleurs évoque les tons de la terre, du sable avec des apports légers de bleus et de verts. Le jardin, conçu par la paysagiste Nina Cunha de Ninagardens, est planté avec des essences locales, et est l'écrin simple de cette maison traditionnelle de Comporta à la façade blanche rustique. Photo : José Manuel Ferrão
Traditional house in Comporta renovated by an interior designer
The renovation of this traditional house in Comporta by the interior designer Marta Mantero, has given a real coherence between the interior and the exterior. The style of the houses in this region of Portugal is immediately recognisable. This one designed by João Urbano is no exception. Its white facades and thatched roof are typical of the traditional architecture of this popular seaside resort, which has managed to retain its authenticity.
Between pine trees and rice fields, it stands on the sand, with its swimming pool and its large terraces sheltered by pergolas. The same continuity in the choice of materials and furniture can be found inside and outside the house. Microcement floors, natural fibres, wood, it is both a minimalist and warm house, where the circulation is fluid between the spaces inside and outside the house. The colour palette evokes earthy, sandy tones with light additions of blues and greens. The garden, designed by landscape architect Nina Cunha of Ninagardens, is planted with local species and is the simple setting for this traditional Comporta house with its rustic white façade. Photo: José Manuel Ferrão
Source : Arquitectura Y Diseño
Shop the look !
Livres
Commentaires