Une maison de style nordique et épuré dans le Colorado

On peut aimer les décorations colorées, luxuriantes et même luxueuses. Mais le luxe n'est pas forcément dans le maximalisme. Cette maison de style nordique et épuré dans le Colorado est surnommée "Nordic Retreat", ce qui donne une idée de ce que l'on va trouver à l'intérieur avant d'y pénétrer. Il est rare de trouver une maison de ce style cottage entièrement rénovée qui vous transporte dans la campagne suédoise, norvégienne ou finlandaise en quelques minutes alors que vous êtes aux USA.

Rénovée par une équipe du nord de l'Europe, on y retrouve ce qui fait l'essence de la décoration scandinave : beauté, simplicité, pureté. Le luxe est présent dans les finitions et cette beauté, mais sans ostentation. Construite en 1927 , elle a été transformée pour s'adapter parfaitement à l'époque moderne. Elle est symbolique du moto "less is more" si cher à certains designers. Entourée de pins imposants, elle est baignée par une douce lumière qui adouci les tons froids comme le bleu pâle et le gris. L'accent a été mis pendant sa rénovation sur la préservation de certains éléments d'origine, tels que le parquet et les larges fenêtres.

Sleek, northern-style home in Colorado

You can love colourful, lush and even luxurious decor. But luxury doesn't have to be about maximalism. This sleek, Nordic-style home in Colorado is dubbed "Nordic Retreat," which gives you an idea of what you'll find inside before you step inside. It's rare to find a fully renovated cottage-style home that transports you to the Swedish, Norwegian or Finnish countryside in a matter of minutes while in the USA.

Renovated by a team from Northern Europe, it has the essence of Scandinavian decor: beauty, simplicity, purity. The luxury is present in the finishes and this beauty, but without ostentation. Built in 1927, it has been transformed to adapt perfectly to modern times. It is symbolic of the "less is more" moto so dear to some designers. Surrounded by towering pine trees, it is bathed in a soft light that softens cold tones such as pale blue and grey. The emphasis during the renovation was on preserving some of the original features, such as the parquet flooring and the large windows.