Un appartement de 50m2 seulement avec une super terrasse

Cet appartement de 50m2 seulement est un petit trois-pièces mais qui bénéficie d'une super terrasse avec vue sur la montagne à Malaga. Et comme il est particulièrement bien aménagé par l'architecte d'intérieur Alberto Torres du Studio Portobellostreet, les petits volumes ne se font jamais sentir, ni dans le salon avec sa cuisine ouverte, ni dans les deux chambres qui ont une surface correcte.

La décoration est élégante et intemporelle, et il ne manque rien pour y vivre une vie quotidienne confortable. L'attention de l'architecte d'intérieur s'est porté sur la qualité des matériaux comme le sol en marbre poli, ou les papiers-peints haut-de-gamme. La terrasse avec sa pergola, est l'atout indéniable de cet appartement de 50m2 seulement. Le paysage verdoyant s'y admire à perte de vue, avec au loin la montagne aride de cette région andalouse. Et à Malaga, la Méditerranée n'est pas loin ! Photo : Amador Toríl

50m2 apartment only with a super terrace

This 50m2 apartment is a small three-bedroom apartment but has a great terrace with mountain views in Malaga. And as it is particularly well furnished by interior designer Alberto Torres of Studio Portobellostreet, small volumes are never felt, neither in the living room with its open kitchen, nor in the two bedrooms which have a correct surface area.

The decoration is elegant and timeless, and nothing is missing to live a comfortable daily life. The attention of the interior designer was focused on the quality of the materials such as the polished marble floor, or the top-of-the-range wallpapers. The terrace with its pergola is the undeniable asset of this apartment of only 50m2. The green landscape can be admired as far as the eye can see, with the arid mountain of this Andalusian region in the distance. And in Malaga, the Mediterranean is not far away! Photo : Amador Toríl