Une maison en bois vintage à l'âme ancienne au charme particulier

Cette maison en bois vintage a l'âme ancienne est pourtant de construction récente. C'est au Texas qu'elle a été conçue par Mell Lawrence Architects et Stephen Haynes, deux professionnels aguerris de la construction et de la décoration aux USA. Le moindre centimètre carré de la maison a été pensé pour évoquer les anciennes fermes de la région, tout en étant totalement moderne. Dans le jardin, la piscine avec sa structure en bois est l'élément de fraîcheur indispensable dans cet environnement où la température extérieure peut monter rapidement.

Pour la décoration, on a mélangé le bois de récupération avec le mobilier ancien, trouvé dans les brocantes et les ventes aux enchères. Cette maison a vraiment une personnalité unique, qui conviendra à ceux qui ne veulent pas habiter dans un lieu banal et sans âme, mais bien aux personnes recherchant à la fois l'originalité, l'esprit ancien, et la modernité des maisons contemporaines. Photo : James H. Ruiz Photography

Vintage wooden house with an old soul and a special charm

This vintage wooden house has an old-fashioned feel, yet was built recently. It was designed in Texas by Mell Lawrence Architects and Stephen Haynes, two experienced construction and decoration professionals in the USA. Every square inch of the house has been designed to evoke the old farmhouses of the region, while at the same time being totally modern. In the garden, the swimming pool with its wooden structure is an essential element of coolness in an environment where the outside temperature can rise rapidly.

For the decor, reclaimed wood was mixed with antique furniture, found at flea markets and auctions. This house really does have a unique personality, one that will appeal to people who don't want to live in an ordinary, soulless place, but who are looking for both originality, the spirit of the past, and the modernity of contemporary homes. Photo : James H. Ruiz Photography