Charme vintage original pour un appartement familial

Cet appartement au charme vintage original se trouve dans un immeuble de style moderniste à Stockholm. Il a été été rénové par ses actuels propriétaires en collaboration avec le duo d'architectes Norell/Rohde, qui en ont conservé l'essence autant qu'il était possible, en l'adaptant à la vie actuelle. Ainsi la cuisine a été ouverte sur le salon, et des cloisons faites de verrières en bois ont été installées pour laisser la lumière librement circuler dans tous les espaces.

A une extrémité de la cuisine, on remarque le poêle bleu intégré aux meubles, comme s'il était une continuité de ces derniers. Il a été créé lors de la rénovation, et installé contre le conduit de fumée déjà existant. Cet élément est non seulement original mais procure également une source de chaleur appréciée pendant les mois les plus froids de l'année. La décoration est légère et épurée, de style vintage, mid-century, avec des couleurs choisies dans une palette claire. Les hauts plafonds, et les fenêtres et leurs niches profondes sont mises en valeur par cet aménagement et cette décoration au bel équilibre.

Original vintage charm for a family flat

This flat with its original vintage charm is located in a modernist-style building in Stockholm. It has been renovated by its current owners in collaboration with the architectural duo Norell/Rohde, who have preserved as much of its essence as possible, while adapting it to modern living. The kitchen has been opened up to the living room, and partitions made of wooden skylights have been installed to let the light flow freely into all the spaces.

At one end of the kitchen, the blue stove is integrated into the furniture, as if it were a continuation of it. It was created during the renovation, and installed against the existing flue. Not only is this an original feature, it also provides a welcome source of warmth during the colder months of the year. The decor is light and uncluttered, in a vintage and mid-century style, with colours chosen from a light palette. The high ceilings and windows with their deep niches are enhanced by this well-balanced design and decoration.