Une maison âgée de 300 ans rénovée en couleurs naturelles
Laisser le naturel reprendre sa place dans cette maison âgée de 300 ans située dans la région de l'Empordà, en Espagne, et lui rendre sa beauté d'origine, c'était le but de la designer d'intérieur Susanna Cots lorsque on lui a confié ce projet. Comme beaucoup de maisons anciennes, celle-ci est biscornue, sans angles droits, ce qui lui donne un charme infini. Depuis trois siècles, elle avait subi bien des transformations qui lui avaient retiré une partie de son aspect d'origine, et il était question ici de lui rendre ses racines rustiques, tout en la modernisant.
Les vieilles pierres ont retrouvé leur splendeur d'origine, elles sont mises en valeur par une décoration contemporaine, épuré, où les matériaux naturels jouent leur partition chaleureuse. Les poutres du plafond et la voûte catalane ont également été restaurées et peintes en blanc, afin d'unifier les espaces et de donner de la lumière à toutes les pièces. Tous les meubles, conçus sur mesure par Susanna Cots, ont été réalisés en bois de châtaignier massif, en harmonie avec le style naturel des murs en pierre. Dans le jardin, la piscine est l'atout indéniable de l'extérieur, sur lequel donne la terrasse et sa pergola. Pour retrouver cette maison âgée de 300 ans et les autres projets de Susanna Cots, cliquez sur ce lien.
.
Letting nature reign supreme in this 300-year-old house located in Spain's Empordà region, and restoring it to its original beauty, was the aim of interior designer Susanna Cots when she was commissioned to carry out this project. Like many old houses, this one has an irregular shape, with no right angles, which gives it an infinite charm. Over the last three centuries, it had undergone many transformations that had stripped it of some of its original appearance, and the aim here was to return it to its rustic roots, while at the same time modernising it.
The old stones have been restored to their original splendour, and are enhanced by a contemporary, uncluttered decor in which natural materials play their warm part. The ceiling beams and Catalan vaulting have also been restored and painted white, to unify the spaces and bring light into all the rooms. All the furniture, custom-designed by Susanna Cots, was made from solid chestnut wood, in harmony with the natural style of the stone walls. In the garden, the swimming pool is the undeniable highlight of the exterior, which is overlooked by the terrace and its pergola. To see this 300-year-old house and Susanna Cots' other projects, click on this link.
Les vieilles pierres ont retrouvé leur splendeur d'origine, elles sont mises en valeur par une décoration contemporaine, épuré, où les matériaux naturels jouent leur partition chaleureuse. Les poutres du plafond et la voûte catalane ont également été restaurées et peintes en blanc, afin d'unifier les espaces et de donner de la lumière à toutes les pièces. Tous les meubles, conçus sur mesure par Susanna Cots, ont été réalisés en bois de châtaignier massif, en harmonie avec le style naturel des murs en pierre. Dans le jardin, la piscine est l'atout indéniable de l'extérieur, sur lequel donne la terrasse et sa pergola. Pour retrouver cette maison âgée de 300 ans et les autres projets de Susanna Cots, cliquez sur ce lien.
.
A 300-year-old house renovated in natural colours
Letting nature reign supreme in this 300-year-old house located in Spain's Empordà region, and restoring it to its original beauty, was the aim of interior designer Susanna Cots when she was commissioned to carry out this project. Like many old houses, this one has an irregular shape, with no right angles, which gives it an infinite charm. Over the last three centuries, it had undergone many transformations that had stripped it of some of its original appearance, and the aim here was to return it to its rustic roots, while at the same time modernising it.
The old stones have been restored to their original splendour, and are enhanced by a contemporary, uncluttered decor in which natural materials play their warm part. The ceiling beams and Catalan vaulting have also been restored and painted white, to unify the spaces and bring light into all the rooms. All the furniture, custom-designed by Susanna Cots, was made from solid chestnut wood, in harmony with the natural style of the stone walls. In the garden, the swimming pool is the undeniable highlight of the exterior, which is overlooked by the terrace and its pergola. To see this 300-year-old house and Susanna Cots' other projects, click on this link.
Shop the look !
Livres
Commentaires