Un relooking chaleureux pour la maison d'une famille nombreuse
Frans et Daniëlle sont les parents de quatre garçons et vivent aux Pays-Bas à Sint Pancras. Ils habitent depuis sept ans dans cette maison, qui malgré son charme initial et sa disposition originale avait bien besoin d'un relooking chaleureux pour la rendre plus agréable. Leur goûts différents devaient être pris en compte par le designer Frans Uyterlinde diligenté par le magazine néerlandais VT Wonen, pour convenir à toute la famille.
Le dosage a été délicat, entre les couleurs préférées des différentes personnes habitant la maison, et la présence de deux sols hétéroclites dans le salon et la grande cuisine. L'installation d'une verrière en bois et d'un espace bureau à la place de l'ancienne salle à manger, ainsi que la présence de la couleur et de nombreuses plantes vertes a changé totalement la perception de l'ambiance de cette maison. Elle est désormais conforme aux attentes de ses propriétaires, et agréable pour tous les membres de la famille, grâce à ce relooking chaleureux et réussi. Stylisme : Frans Uyterlinde | photo : Margriet Hoekstra pour VT Wonen
Frans and Daniëlle are the parents of four boys and live in Sint Pancras in the Netherlands. They have lived in this house for seven years, and despite its initial charm and original layout, it needed a cosy makeover to make it more appealing. Their different tastes had to be taken into account by designer Frans Uyterlinde, commissioned by Dutch magazine VT Wonen, to suit the whole family.
It was a delicate balancing act, between the favourite colours of the different people living in the house, and the presence of two heterogeneous floors in the living room and large kitchen. The installation of a wooden partition and an office area in place of the old dining room, as well as the presence of colour and lots of green plants, has totally changed the perception of the house's atmosphere. Thanks to this warm and successful makeover, it now meets the expectations of its owners, and is pleasant for all members of the family. Design: Frans Uyterlinde | photo: Margriet Hoekstra for VT Wonen
Le dosage a été délicat, entre les couleurs préférées des différentes personnes habitant la maison, et la présence de deux sols hétéroclites dans le salon et la grande cuisine. L'installation d'une verrière en bois et d'un espace bureau à la place de l'ancienne salle à manger, ainsi que la présence de la couleur et de nombreuses plantes vertes a changé totalement la perception de l'ambiance de cette maison. Elle est désormais conforme aux attentes de ses propriétaires, et agréable pour tous les membres de la famille, grâce à ce relooking chaleureux et réussi. Stylisme : Frans Uyterlinde | photo : Margriet Hoekstra pour VT Wonen
A warm makeover for the home of a large family
Frans and Daniëlle are the parents of four boys and live in Sint Pancras in the Netherlands. They have lived in this house for seven years, and despite its initial charm and original layout, it needed a cosy makeover to make it more appealing. Their different tastes had to be taken into account by designer Frans Uyterlinde, commissioned by Dutch magazine VT Wonen, to suit the whole family.
It was a delicate balancing act, between the favourite colours of the different people living in the house, and the presence of two heterogeneous floors in the living room and large kitchen. The installation of a wooden partition and an office area in place of the old dining room, as well as the presence of colour and lots of green plants, has totally changed the perception of the house's atmosphere. Thanks to this warm and successful makeover, it now meets the expectations of its owners, and is pleasant for all members of the family. Design: Frans Uyterlinde | photo: Margriet Hoekstra for VT Wonen
Shop the look !
Livres
Commentaires