Un trois-pièces familial de 47m2 au charme bucolique en ville

Style, charme, et bon agencement , voici les mots qui définissent ce trois-pièces familial de 47m2, rénové avec des coloris rappelant la nature. Situé à Stockholm dans un immeuble ancien, il a conservé les jolis vitraux et le parquet patiné de son origine. Il donne sur une belle cour arborée comme on en rencontre souvent dans les immeubles suédois. Malgré qu'il fasse moins de 50m2, son optimisation a permis d'y installer deux chambres en enfilade, dont une sert également de bureau.

Les choix pour sa décoration sont harmonieux, avec le vert doux des murs qui s'associe au bois du mobilier. Trois grandes fenêtres anciennes donnent sur l'extérieur, et sa hauteur sous plafond de 3 mètres le rend très agréable à vivre. Ce qui pouvait être conservé de son ancienne vie, l'a été, et on lui a insufflé une touche de modernité bienvenue.

A bucolic 47m2 two bedroom family home in the city

Style, charm and a good layout are the words that define this 47m2 two bedroom family apartment, renovated in colours reminiscent of nature. Located in an old building in Stockholm, it has retained its original pretty stained-glass windows and patinated parquet flooring. It opens onto a lovely courtyard planted with trees, as is often the case in Swedish buildings. Although it is less than 50m2, it has been optimised to accommodate two adjoining bedrooms, one of which doubles as an office.

The decor is harmonious, with the soft green of the walls complementing the wood of the furniture. Three large old windows open onto the outside, and the 3-metre high ceilings make it very pleasant to live in. What could be preserved from its former life has been, and a welcome touch of modernity has been added.