Un appartement sous combles couleur béton à l'esprit original

C'est un lieu à l'esprit original que nous découvrons ici, un appartement sous combles couleur béton disposé sur trois niveaux. Le premier accueille la cuisine et un escalier monte vers le salon à l'étage surmonté d'une mezzanine. La décoration est aussi originale que les volumes. Elle est faite d'un enduit béton, qui donne une allure brutaliste à l'appartement. Ce coloris brut est adouci par des éléments plus doux, un tapis oriental, des décorations turquoises, du bois.

Il bénéficie d'une cheminée, un apport de chaleur supplémentaire précieux en Suède, et dans un volume avec 6 mètres de hauteur sous plafond. Une verrière en acier séparé la chambre principale du salon. Cette chambre parentale présente en enfilade une chambre d'enfant. Situé dans un joli quartier de Stockholm, il offre une vue dégagée sur les faîtes du toit, depuis ses fenêtres et son balcon.

A concrete-coloured attic flat with an original feel

It's a place with an original spirit that we're discovering here, a concrete-coloured attic flat arranged over three levels. The kitchen is on the first floor, and a staircase leads up to the upstairs living room with a mezzanine. The decor is as original as the space. The concrete rendering gives the flat a brutalist look. This raw colouring is softened by softer elements, such as an oriental carpet, turquoise decorations and wood.

It has a fireplace, a precious extra source of warmth in Sweden, and a volume with 6 metre high ceilings. A steel partition separates the master bedroom from the living room. This master bedroom has an adjoining children's bedroom. Located in a pretty part of Stockholm, it offers uninterrupted views of the roof ridges from its windows and balcony.