Un appartement de 155m2 avec vue sur un lac

On peut habiter en ville, tout en ayant l'impression d'en être très loin. C'est le cas pour cet appartement de 155m2 avec vue sur un lac, né de la réunion de deux anciens logements séparés. Sur toute la longueur de l'appartement s'étend une large terrasse qui donne sur le lac Mälaren ) Stockholm. L'espace est impressionnant et le haut plafond ainsi que les immenses fenêtres en acier qui donnent sur la végétation et l'eau créent une atmosphère lumineuse et aérée.

Le style est industriel mais sans excès, avec une belle cuisine ouverte où des touches de rose dans la décoration adoucissent la présence du noir. Deux salons sont présents, un grand avec une salle à manger, et un plus petit où l'on peut regarder la télévision. Le chauffage au sol à eau réchauffe le sol en béton de toute la maison et crée une sensation agréable et confortable toute l'année.

A 155m2 flat overlooking a lake

It's possible to live in the city and still feel a long way from it. This is the case with this 155m2 lake-view flat, which was created by combining two former separate dwellings. A large terrace stretches the length of the flat, overlooking Lake Mälaren in Stockholm. The space is impressive, and the high ceiling and huge steel windows overlooking the vegetation and water create a light, airy atmosphere.

The style is industrial but not excessive, with a beautiful open-plan kitchen where touches of pink in the decor soften the presence of black. There are two lounges, a large one with a dining area, and a smaller one where you can watch television. Water underfloor heating warms the concrete floor throughout the house, creating a pleasant, comfortable feeling all year round.