Un charmant petit chalet pour quatre en Autriche
Que l'on s'y rende lorsqu'il n'y a pas de neige, ou en plein hiver pour profiter des pistes de ski toutes proches au cœur de St. Johann im Pongau en Autriche, ce charmant petit chalet pour quatre est un enchantement. Avec son toit en pente douce, ses paniers suspendus remplis de fleurs aux couleurs vives et son intérieur et son extérieur en bois, il semble faire partie de ce paysage de montagne depuis toujours.
C'est à la fois un endroit au charme rustique, mais également au look presque minimaliste, car ici, tout est présent, l'indispensable pour une petite famille, mais sans en faire trop dans le cliché montagnard. Le crépitement du poêle à bois et le traitement du vieux bois offrent une sensation de chalet d'alpage. Son architecture sur la rue est totalement traditionnelle, alors qu'à l'arrière, le haut pignon vitré permet d'avoir une belle luminosité et une vue bucolique sur le charmant verger (ou la neige lorsque l'hiver autrichien est là).
Whether you come here when there's no snow, or in the middle of winter to enjoy the nearby ski slopes in the heart of St. Johann im Pongau in Austria, this charming little chalet for four is an enchantment. With its gently sloping roof, its hanging baskets filled with brightly coloured flowers and its wooden interior and exterior, it seems to have always been part of this mountain landscape.
It's a place with rustic charm, but also with an almost minimalist look, because here everything is present, the essentials for a small family, but without overdoing the mountain cliché. The crackling of the wood-burning stove and the treatment of the old wood give it the feel of a mountain chalet. The architecture on the street side is totally traditional, while at the rear, the high, glazed gable provides plenty of light and a bucolic view of the charming orchard (or the snow in the Austrian winter).
Ce charmant petit chalet pour quatre est à louer par l'entremise de Airbnb
This charming little chalet for four is available to rent via Airbnb
C'est à la fois un endroit au charme rustique, mais également au look presque minimaliste, car ici, tout est présent, l'indispensable pour une petite famille, mais sans en faire trop dans le cliché montagnard. Le crépitement du poêle à bois et le traitement du vieux bois offrent une sensation de chalet d'alpage. Son architecture sur la rue est totalement traditionnelle, alors qu'à l'arrière, le haut pignon vitré permet d'avoir une belle luminosité et une vue bucolique sur le charmant verger (ou la neige lorsque l'hiver autrichien est là).
A charming little chalet for four in Austria
Whether you come here when there's no snow, or in the middle of winter to enjoy the nearby ski slopes in the heart of St. Johann im Pongau in Austria, this charming little chalet for four is an enchantment. With its gently sloping roof, its hanging baskets filled with brightly coloured flowers and its wooden interior and exterior, it seems to have always been part of this mountain landscape.
It's a place with rustic charm, but also with an almost minimalist look, because here everything is present, the essentials for a small family, but without overdoing the mountain cliché. The crackling of the wood-burning stove and the treatment of the old wood give it the feel of a mountain chalet. The architecture on the street side is totally traditional, while at the rear, the high, glazed gable provides plenty of light and a bucolic view of the charming orchard (or the snow in the Austrian winter).
Ce charmant petit chalet pour quatre est à louer par l'entremise de Airbnb
This charming little chalet for four is available to rent via Airbnb
Livres
Commentaires