Une maison rénovée des années 40 près de Madrid par une architecte
C'est l'architecte d'intérieur María Prado qui a réalisé les travaux de cette maison rénovée des années 40 dans la banlieue de Madrid. Elle a redistribué l'espace et lui a donné un aspect contemporain et classique plein d'éléments nouveaux sans dénaturer son âme du 20e siècle. La maison a été longtemps habitée et bien entretenue mais était devenue vieillotte. Les nouveaux propriétaires désiraient un lieu qui s'adaptent au mieux à leur famille et se sont adressés à cette professionnelle aguerrie pour réaliser leur projet.
Le design devait être plus contemporain, tout en conservant certains éléments du passé, comme les ouvertures cintrées ou les menuiserie murales. Plusieurs pièces ont été modifiées et déplacées pour créer un vaste espace où des zones peuvent être fermées par des portes coulissantes si on le désire. Le fond blanc est réchauffé par un bleu intense, des textiles colorés et du bois. Certains meubles de grande qualité comme la bibliothèque du salon ont été conservés. Le style décoratif sélectionné est presque entièrement du 20e siècle, d'origine scandinave et italienne, comme la table et les chaises de salle à manger danoises de Gio Ponti. Dans le jardin dessiné par les paysagistes Clara Muñoz-Rojas et Belén Moreu de cette maison rénovée des années 40 se trouve une piscine. Photo : Nuria Serrano
Interior designer María Prado carried out the work on this renovated 1940s house on the outskirts of Madrid. She redistributed the space and gave it a contemporary and classic look, full of new elements without altering its 20th-century soul. The house had been lived in and well-maintained for a long time, but had become outdated. The new owners wanted a place that would best suit their family, and turned to this seasoned professional to make their project a reality.
The design had to be more contemporary, while retaining certain elements from the past, such as the arched openings and wall joinery. Several rooms were modified and moved around to create a vast space where areas can be closed off with sliding doors if desired. The white background is warmed up by an intense blue, coloured textiles and wood. Some of the high-quality furniture, such as the bookcase in the living room, has been retained. The decorative style selected is almost entirely 20th century, of Scandinavian and Italian origin, such as the Danish dining table and chairs by Gio Ponti. The garden designed by landscape architects Clara Muñoz-Rojas and Belén Moreu in this renovated 1940s house features a swimming pool. Photo: Nuria Serrano
Le design devait être plus contemporain, tout en conservant certains éléments du passé, comme les ouvertures cintrées ou les menuiserie murales. Plusieurs pièces ont été modifiées et déplacées pour créer un vaste espace où des zones peuvent être fermées par des portes coulissantes si on le désire. Le fond blanc est réchauffé par un bleu intense, des textiles colorés et du bois. Certains meubles de grande qualité comme la bibliothèque du salon ont été conservés. Le style décoratif sélectionné est presque entièrement du 20e siècle, d'origine scandinave et italienne, comme la table et les chaises de salle à manger danoises de Gio Ponti. Dans le jardin dessiné par les paysagistes Clara Muñoz-Rojas et Belén Moreu de cette maison rénovée des années 40 se trouve une piscine. Photo : Nuria Serrano
An interior designer renovates a 1940s house near Madrid
Interior designer María Prado carried out the work on this renovated 1940s house on the outskirts of Madrid. She redistributed the space and gave it a contemporary and classic look, full of new elements without altering its 20th-century soul. The house had been lived in and well-maintained for a long time, but had become outdated. The new owners wanted a place that would best suit their family, and turned to this seasoned professional to make their project a reality.
The design had to be more contemporary, while retaining certain elements from the past, such as the arched openings and wall joinery. Several rooms were modified and moved around to create a vast space where areas can be closed off with sliding doors if desired. The white background is warmed up by an intense blue, coloured textiles and wood. Some of the high-quality furniture, such as the bookcase in the living room, has been retained. The decorative style selected is almost entirely 20th century, of Scandinavian and Italian origin, such as the Danish dining table and chairs by Gio Ponti. The garden designed by landscape architects Clara Muñoz-Rojas and Belén Moreu in this renovated 1940s house features a swimming pool. Photo: Nuria Serrano
Shop the look !
Livres
Commentaires