Une maison provençale de 350m2 rénovée pour une famille
Les agences d’architecture et architecture intérieure HOCH Studio et CHHO ont rénové cette maison provençale de 350m2 à Aix-en-Provence
C'est dans la magnifique ville d' Aix-en-Provence, que les agences d’architecture et architecture intérieure HOCH Studio et CHHO, fondées par le duo Thomas Hostache et Bertrand Chapus, ont rénové cette maison provençale de 350m2 et l'ont agrandie. Il s'agissait ici de réaliser la réhabilitation complète de la maison, et son aménagement sur mesure.Ils ont établi le dialogue entre les matériaux et usages contemporains, et l'esprit méditerranéen, en révélant toute la beauté des lieux, et en en respectant son histoire.
Les propriétaires de cette maison provençale de 350m2 ont ont donné carte blanche aux studios pour réinterpréter le lieu tout en respectant son charme d’origine, avec le souhait de préserver l’esprit du lieu tout en le rendant plus fonctionnel, plus fluide. Le rez-de-jardin, décloisonné, est désormais pensé comme un seul grand volume, largement ouvert sur le jardin. A l'intérieur, la lumière naturelle révèle la douceur des matériaux et le soin apporté à chaque détail. Les espaces sont aménagés avec des matériaux locaux, des teintes sobres et des textures naturelles. Le mobilier mêle pièces existantes, objets chinés et éléments sur mesure. Photo : © Clément Gérard
In the magnificent town of Aix-en-Provence, the architecture and interior design studios HOCH Studio and CHHO, founded by the duo Thomas Hostache and Bertrand Chapus, renovated and extended this 350m2 Provençal house. They established a dialogue between contemporary materials and uses, and the Mediterranean spirit, revealing all the beauty of the place while respecting its history.
The owners of this 350m2 Provençal house gave the studios carte blanche to reinterpret the place while respecting its original charm, with the aim of preserving the spirit of the place while making it more functional and fluid. The garden level has been decompartmentalised, and is now designed as a single large volume that opens out onto the garden. Inside, the natural light reveals the softness of the materials and the care given to every detail. The spaces are furnished using local materials, sober colours and natural textures. The furniture is a mix of existing pieces, antique objects and custom-made items. Photo: © Clément Gérard
Les propriétaires de cette maison provençale de 350m2 ont ont donné carte blanche aux studios pour réinterpréter le lieu tout en respectant son charme d’origine, avec le souhait de préserver l’esprit du lieu tout en le rendant plus fonctionnel, plus fluide. Le rez-de-jardin, décloisonné, est désormais pensé comme un seul grand volume, largement ouvert sur le jardin. A l'intérieur, la lumière naturelle révèle la douceur des matériaux et le soin apporté à chaque détail. Les espaces sont aménagés avec des matériaux locaux, des teintes sobres et des textures naturelles. Le mobilier mêle pièces existantes, objets chinés et éléments sur mesure. Photo : © Clément Gérard
A 350m2 Provencal house renovated for a family
In the magnificent town of Aix-en-Provence, the architecture and interior design studios HOCH Studio and CHHO, founded by the duo Thomas Hostache and Bertrand Chapus, renovated and extended this 350m2 Provençal house. They established a dialogue between contemporary materials and uses, and the Mediterranean spirit, revealing all the beauty of the place while respecting its history.
The owners of this 350m2 Provençal house gave the studios carte blanche to reinterpret the place while respecting its original charm, with the aim of preserving the spirit of the place while making it more functional and fluid. The garden level has been decompartmentalised, and is now designed as a single large volume that opens out onto the garden. Inside, the natural light reveals the softness of the materials and the care given to every detail. The spaces are furnished using local materials, sober colours and natural textures. The furniture is a mix of existing pieces, antique objects and custom-made items. Photo: © Clément Gérard
Shop the look !
Livres
Commentaires