Un appartement design de 118m2 en duplex au sommet d’un immeuble historique

Cet appartement design de 118m2 en duplex possède une vue sur les toits de Stockholm depuis sa terrasse. Situé au sommet d’un immeuble d’angle de 1912, il a été pensé comme un lieu où le contraste est roi. Il mêle l' histoire, la lumière et des partis pris contemporains à ses volumes anciens. L' immeuble est signé Sam Kjellberg. Ce duplex atypique tant au niveau de son plan que de sa décoration propose une lecture actuelle d’un patrimoine préservé. Le projet, confié au Studio Daniel Kutlesovski, joue avec les époques. Au premier niveau, cinq grandes fenêtres laissent entrer à flot la lumière généreuse qui vient mettre en vedette le parquet en pin teinté d’origine.

Les volumes sont ouverts et meublés de façon originale. La cuisine en inox Nordiska Kök s’installe naturellement en angle, près d’un escalier ingénieux intégrant un cellier discret. Le mobilier est presque unique, loin de ce que l'on a l'habitude de voir dans les appartements scandinaves. À l’étage, la chambre profite d’un accès direct à une terrasse de 9m2, avec rangements intégrés et son sol sur mesure en Bolon. Les deux niveaux dialoguent avec la même exigence de beauté et d'originalité. C'est un lieu où les matériaux de qualité et l'exploitation de l'espace sont les points communs.

A 118m2 designer duplex apartment at the top of a historic building

This 118m2 designer duplex apartment offers views over the rooftops of Stockholm from its terrace. Located at the top of a corner building dating from 1912, it has been designed as a place where contrast reigns supreme. It combines history, light and contemporary touches with its period features. The building was designed by Sam Kjellberg. This duplex is unusual in terms of both its layout and its decoration, offering a contemporary interpretation of a preserved heritage. The project, entrusted to Studio Daniel Kutlesovski, plays with different eras. On the first level, five large windows let in generous light, highlighting the original stained pine parquet flooring.

The rooms are open plan and furnished in an original way. A Nordiska Kök stainless steel kitchen fits naturally into the corner, next to an ingenious staircase incorporating a discreet pantry. The furniture is almost unique, a far cry from what we are used to seeing in Scandinavian apartments. Upstairs, the bedroom has direct access to a 9m² terrace, with built-in storage and custom Bolon flooring. Both levels share the same commitment to beauty and originality. It is a place where quality materials and efficient use of space are the common threads.