Une ancienne ferme en pierres transformée au pied du Vercors
Au pied du Vercors, une ancienne ferme en pierres transformée a entamé une nouvelle vie grâce à ses nouveaux propriétaires. Ils ont fait appel à l’architecte Hugo Haas pour imaginer une maison d’hôtes singulière. Le projet baptisé Les Écailles, est né d’un rêve mûri avec patience et conviction. Plusieurs années ont été nécessaires pour trouver un lieu capable d’accueillir cette vision. Le Trièves s’est imposé naturellement, entre montagnes proches et paysages verdoyants. Sur une colline, dans un hameau discret, une ferme du 19e siècle a attiré immédiatement leur regard. Le bâtiment domine les massifs environnants et offre une vue large et dégagée. Ici, le regard porte loin, vers le Dévoluy et le Haut-Diois. "Les Écailles" a été installé dans une ancienne étable dont l’histoire reste visible. Les volumes voûtés blanchis à la chaux donnent le ton du lieu. Les objets racontent des rencontres, des voyages et des chemins parcourus.
La réhabilitation a privilégié des matériaux simples comme le bois, la terre, le chanvre et le lin. Deux cabanes de nuit en bois ont été installées sous les voûtes, pensées comme des structures autonomes. Le séjour s’ouvre largement, réchauffé par un poêle à bois. La cuisine intègre une ancienne mangeoire transformée en bibliothèque, discrète et charmante. Cette architecture volontairement minimaliste laisse l’espace respirer naturellement. Une verrière dessinée sur mesure conduit vers la salle de bain baignée de lumière. Le gîte de 130m2 s’ouvre sur un jardin attenant. Aux beaux jours, le jardin prolonge les pièces avec une table protégée par une ombrière faisant face à l’Obiou.
At the foot of the Vercors, an old stone farmhouse has been given a new lease of life by its new owners. They called on architect Hugo Haas to design a unique guest house. The project, named Les Écailles, was born from a dream nurtured with patience and conviction. It took several years to find a location capable of accommodating this vision. The Trièves region was the natural choice, nestled between nearby mountains and green landscapes. On a hill in a secluded hamlet, a 19th-century farm immediately caught their eye. The building overlooks the surrounding mountains and offers a wide, unobstructed view. Here, the view stretches far into the distance, towards Dévoluy and Haut-Diois. "Les Écailles" was set up in a former stable whose history remains visible. The whitewashed vaulted ceilings set the tone for the place. All the objects tell stories of encounters, journeys and paths travelled.
The renovation favoured simple materials such as wood, earth, hemp and linen. Two wooden cabins for overnight stays have been installed under the vaults, designed as autonomous structures. The living room opens up widely, warmed by a wood-burning stove. The kitchen incorporates an old feeding trough converted into a discreet and charming bookcase. This deliberately minimalist architecture allows the space to breathe naturally. A custom-designed glass partition leads to the light-filled bathroom. The 130m2 cottage opens onto an adjoining garden. In fine weather, the garden extends the rooms with a table protected by a shade structure facing the Obiou.
Vous pouvez séjourner dans cette ancienne ferme en pierres transformée au pied du Vercors, Les Ecailles, en cliquant sur ce lien !
You can stay in this converted old stone farmhouse at the foot of the Vercors, Les Ecailles, by clicking on this link!
La réhabilitation a privilégié des matériaux simples comme le bois, la terre, le chanvre et le lin. Deux cabanes de nuit en bois ont été installées sous les voûtes, pensées comme des structures autonomes. Le séjour s’ouvre largement, réchauffé par un poêle à bois. La cuisine intègre une ancienne mangeoire transformée en bibliothèque, discrète et charmante. Cette architecture volontairement minimaliste laisse l’espace respirer naturellement. Une verrière dessinée sur mesure conduit vers la salle de bain baignée de lumière. Le gîte de 130m2 s’ouvre sur un jardin attenant. Aux beaux jours, le jardin prolonge les pièces avec une table protégée par une ombrière faisant face à l’Obiou.
An old stone farmhouse converted at the foot of the Vercors
At the foot of the Vercors, an old stone farmhouse has been given a new lease of life by its new owners. They called on architect Hugo Haas to design a unique guest house. The project, named Les Écailles, was born from a dream nurtured with patience and conviction. It took several years to find a location capable of accommodating this vision. The Trièves region was the natural choice, nestled between nearby mountains and green landscapes. On a hill in a secluded hamlet, a 19th-century farm immediately caught their eye. The building overlooks the surrounding mountains and offers a wide, unobstructed view. Here, the view stretches far into the distance, towards Dévoluy and Haut-Diois. "Les Écailles" was set up in a former stable whose history remains visible. The whitewashed vaulted ceilings set the tone for the place. All the objects tell stories of encounters, journeys and paths travelled.
The renovation favoured simple materials such as wood, earth, hemp and linen. Two wooden cabins for overnight stays have been installed under the vaults, designed as autonomous structures. The living room opens up widely, warmed by a wood-burning stove. The kitchen incorporates an old feeding trough converted into a discreet and charming bookcase. This deliberately minimalist architecture allows the space to breathe naturally. A custom-designed glass partition leads to the light-filled bathroom. The 130m2 cottage opens onto an adjoining garden. In fine weather, the garden extends the rooms with a table protected by a shade structure facing the Obiou.
Vous pouvez séjourner dans cette ancienne ferme en pierres transformée au pied du Vercors, Les Ecailles, en cliquant sur ce lien !
You can stay in this converted old stone farmhouse at the foot of the Vercors, Les Ecailles, by clicking on this link!
Shop the look !
Livres
Commentaires