Une maison d’hôtes contemporaine inspirée de la mazanka ukrainienne
Cette maison d'hôtes contemporaine baptisée Hata-Mazanka revisite l’habitat rural ukrainien dans un style volontairement épuré. Elle a été construite sur un domaine privé près de Kyiv, au cœur d’un paysage rural que l'on découvre enneigé. Le projet, imaginé par le YOD Group, s'est inspiré de la mazanka traditionnelle du pays. Les murs blanchis disparaissent au profit de façades vitrées continues, protégées par un vaste toit de chaume. À l’intérieur, un noyau central en béton structure l’espace et accueille la cheminée circulaire. Le regard circule librement entre le salon et la chambre, séparé par ce noyau central. Le sol minéral est sobre et parfaitement adapté à l'esprit de la maison. Ici, la décoration s’efface pour laisser place aux matières, et au feu dans un silence presque total.
L’aménagement intérieur présente une palette naturelle, des formes simples et organiques, et met en vedette l'artisanat local. Le mobilier signé Noom se marie avec des pièces en céramique et en bois brut. Le dôme intérieur, habillé de tuiles de bois, monte jusqu'à une hauteur impressionnante de 10 mètres. Cette verticalité renforce la sensation d’espace. Les systèmes techniques restent invisibles, intégrés dans l’épaisseur du toit et du noyau central. Les larges baies vitrées offrent une vue sur la campagne et la neige l’hiver. Lorsque la nuit tombe dans cette maison d'hôtes contemporaine, les reflets du feu animent les surfaces vitrées. Photo : Mykhailo Lukashuk
This contemporary guest house, named Hata-Mazanka, revisits rural Ukrainian housing in a deliberately minimalist style. It was built on a private estate near Kyiv, in the heart of a rural landscape covered in snow. The project, designed by the YOD Group, was inspired by the country's traditional mazanka. The whitewashed walls have been replaced by continuous glass facades, protected by a large thatched roof. Inside, a central concrete core structures the space and houses the circular fireplace. The eye moves freely between the living room and the bedroom, separated by this central core. Its mineral floor is understated and perfectly suited to the spirit of the house. Here, the decor takes a back seat to the materials and the fire in almost total silence.
The interior design features a natural palette, simple and organic shapes, and showcases local craftsmanship. Furniture by Noom blends with ceramic and raw wood pieces. The interior dome, clad in wooden tiles, rises to an impressive height of 10 meters. This verticality reinforces the feeling of space. The technical systems remain invisible, integrated into the thickness of the roof and the central core. Large bay windows offer views of the countryside and snow in winter. When night falls, the reflections of the fire animate the glass surfaces. Photo: Mykhailo Lukashuk
L’aménagement intérieur présente une palette naturelle, des formes simples et organiques, et met en vedette l'artisanat local. Le mobilier signé Noom se marie avec des pièces en céramique et en bois brut. Le dôme intérieur, habillé de tuiles de bois, monte jusqu'à une hauteur impressionnante de 10 mètres. Cette verticalité renforce la sensation d’espace. Les systèmes techniques restent invisibles, intégrés dans l’épaisseur du toit et du noyau central. Les larges baies vitrées offrent une vue sur la campagne et la neige l’hiver. Lorsque la nuit tombe dans cette maison d'hôtes contemporaine, les reflets du feu animent les surfaces vitrées. Photo : Mykhailo Lukashuk
A contemporary guest house inspired by the Ukrainian mazanka
This contemporary guest house, named Hata-Mazanka, revisits rural Ukrainian housing in a deliberately minimalist style. It was built on a private estate near Kyiv, in the heart of a rural landscape covered in snow. The project, designed by the YOD Group, was inspired by the country's traditional mazanka. The whitewashed walls have been replaced by continuous glass facades, protected by a large thatched roof. Inside, a central concrete core structures the space and houses the circular fireplace. The eye moves freely between the living room and the bedroom, separated by this central core. Its mineral floor is understated and perfectly suited to the spirit of the house. Here, the decor takes a back seat to the materials and the fire in almost total silence.
The interior design features a natural palette, simple and organic shapes, and showcases local craftsmanship. Furniture by Noom blends with ceramic and raw wood pieces. The interior dome, clad in wooden tiles, rises to an impressive height of 10 meters. This verticality reinforces the feeling of space. The technical systems remain invisible, integrated into the thickness of the roof and the central core. Large bay windows offer views of the countryside and snow in winter. When night falls, the reflections of the fire animate the glass surfaces. Photo: Mykhailo Lukashuk
Shop the look !
Livres
Commentaires