Une maison de 1906 transformée par un mur vitré de 6 mètres
À Amsterdam Est, l'architecte Jeroen van Mechelen a transformé une maison de 1906 avec une verrière de 6 m et une décoration design
Dans une rue calme d'Amsterdam, bordée d'arbres et de façades en brique rouge du début du XXe siècle, on ne distingue pas cette maison de 1906 des autres. On pourrait passer devant elle sans s'arrêter. La devanture classique, baie vitrée en saillie, vitraux anciens et linteaux, ne trahit rien de ce qui se trouve à l'intérieur. Et quand on pousse la porte, tout change...
En 2017, l'architecte Jeroen van Mechelen a pris en charge la rénovation de cette maison construite en 1906 en a changé totalement le style. Même si la façade sur la rue est restée intacte, et restaurée à l'identique, à l'arrière, elle a bénéficié d'une transformation radicale. Une élévation vitrée de six mètres de haut remplace le mur porteur. Ainsi, l'architecte a créé une relation directe entre l'espace de vie et le jardin. À n'importe quelle heure de la journée, la lumière traverse la maison d'est en ouest.
Le plan s'organise autour d'un double volume central. Salon, salle à manger, cuisine : trois espaces s'enchaînent sur trois niveaux décalés, reliés par un escalier métallique dont les limons en acier brut tranchent joliment avec les matériaux d'époque. C'est ce contraste, ancien contre contemporain, lourd contre léger, qui donne à l'intérieur son caractère.
Cette maison est décorée dans un style contemporain épuré. Pièce après pièce, on découvre du mobilier et des objets qui laissent la vedette aux volumes, qui l'accompagnent. La verrière arrière transforme le jardin en pièce supplémentaire. En été, la frontière s'efface. En hiver, la lumière rase de l'après-midi entre profondément dans le salon.
Chaque étage a sa logique propre. Le sous-sol accueille un sauna et les parties techniques, une décision idéale pour garder les étages habitables entièrement libres. Une grande pièces de vie au niveau du jardin, avec un salon donnant sur la rue. Sa décoration contemporaine se marie à la fenêtre ancienne et à ses beaux vitraux. Sur le jardin, la cuisine et la salle à manger ont trouvé leur emplacement parfait. Au premier, la chambre principale dispose d'une salle de bains attenante, une seconde chambre se trouve dans la saillie de la baie vitrée originale.
L'intervention de l'architecte a été une totale réussite. Si depuis la rue, on voit une maison de 1906, à l'arrière, on est dans une maison contemporaine, plus en phase avec notre vie du 21e siècle. Le patrimoine est respecté mais adapté à nos besoins modernes. L'enveloppe ancienne et l'aménagement moderne coexiste en paix. Que demander de plus?
Please click on this link for the English version
Cette maison de 1906 à Amsterdam est en vente chez Fantastic Frank
Une greffe chirurgicale
En 2017, l'architecte Jeroen van Mechelen a pris en charge la rénovation de cette maison construite en 1906 en a changé totalement le style. Même si la façade sur la rue est restée intacte, et restaurée à l'identique, à l'arrière, elle a bénéficié d'une transformation radicale. Une élévation vitrée de six mètres de haut remplace le mur porteur. Ainsi, l'architecte a créé une relation directe entre l'espace de vie et le jardin. À n'importe quelle heure de la journée, la lumière traverse la maison d'est en ouest.
Le plan s'organise autour d'un double volume central. Salon, salle à manger, cuisine : trois espaces s'enchaînent sur trois niveaux décalés, reliés par un escalier métallique dont les limons en acier brut tranchent joliment avec les matériaux d'époque. C'est ce contraste, ancien contre contemporain, lourd contre léger, qui donne à l'intérieur son caractère.
Une décoration en accord avec le 21e siècle
Cette maison est décorée dans un style contemporain épuré. Pièce après pièce, on découvre du mobilier et des objets qui laissent la vedette aux volumes, qui l'accompagnent. La verrière arrière transforme le jardin en pièce supplémentaire. En été, la frontière s'efface. En hiver, la lumière rase de l'après-midi entre profondément dans le salon.
L'organisation des niveaux
Chaque étage a sa logique propre. Le sous-sol accueille un sauna et les parties techniques, une décision idéale pour garder les étages habitables entièrement libres. Une grande pièces de vie au niveau du jardin, avec un salon donnant sur la rue. Sa décoration contemporaine se marie à la fenêtre ancienne et à ses beaux vitraux. Sur le jardin, la cuisine et la salle à manger ont trouvé leur emplacement parfait. Au premier, la chambre principale dispose d'une salle de bains attenante, une seconde chambre se trouve dans la saillie de la baie vitrée originale.
Ce que ça dit de la rénovation contemporaine
L'intervention de l'architecte a été une totale réussite. Si depuis la rue, on voit une maison de 1906, à l'arrière, on est dans une maison contemporaine, plus en phase avec notre vie du 21e siècle. Le patrimoine est respecté mais adapté à nos besoins modernes. L'enveloppe ancienne et l'aménagement moderne coexiste en paix. Que demander de plus?
Please click on this link for the English version
Cette maison de 1906 à Amsterdam est en vente chez Fantastic Frank
Shop the look !
Livres
Commentaires