Une petite maison dans une annexe en pierre de 60m2 à Saint-Émilion
À La Maison Cardinale, l'agence d'Ussel & Decoster a transformé une annexe en pierre de 60m2 en deux suites à la décoration soignée
À Saint-Émilion, non loin de Bordeaux, les vignes s'arrêtent net au pied des murs en pierre. Le village, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, attire les amateurs de grands crus depuis des siècles. La Maison Cardinale est un domaine familial qui produit du vin et organise des réceptions. Mais il lui manquait un lieu pour accueillir des hôtes et les faire dormir dans un confort absolu. C'est dans une annexe en pierre de 60m2 que ce lieu a été créé. Elle comprend une entrée, une kitchenette, deux chambres et deux salles de bain.
Les propriétaires ont confié à Lucie Decoster et Ségolène d'Ussel cette petite maison à l'écart du chai et de la salle de réception, afin que l'on puisse y trouver du calme. Quatre mois de travaux ont été nécessaires pour la transformer. Elle accueille désormais une clientèle confidentielle, journalistes, collectionneurs, artistes, sur invitation.
Les chambres se logent sous la charpente de cette annexe en pierre. Les poutres apparentes courent au plafond, la hauteur sous plafond se réduit vers les bords, comme dans toute pièce mansardée. C'est la contrainte principale du projet, accentuée par une isolation thermique complète à refaire.
D'Ussel & Decoster ont résolu le problème par l'éclairage. Des spots intégrés, discrets, presque invisibles, disparaissent dans le plafond blanc. Ici, aucun luminaire suspendu ne vient couper l'espace. Deux velux complètent le dispositif en injectant la lumière naturelle là où elle manquait. Le résultat est sobre, efficace. L'espace est aéré malgré les pentes du toit.
C'est le choix décoratif le plus affirmé du projet. Un meuble sur mesure vert forêt longe tout un pan de mur dans la première chambre. Il intègre des rangements discrets derrière ses portes à boutons dorés, une assise avec coussins jaune moutarde, et en fond, un papier-peint panoramique de chez Isidore Leroy représentant des pins maritimes dans une lumière de fin d'après-midi. Un bel hommage à la région, car l'océan n'est jamais très loin.
La tête de lit est gainée de lin naturel, avec une légère arrondie dans les angles. À côté, une table de nuit ronde en bois sombre, une lampe à pied bordeaux comme un clin d'œil évident au territoire. Une vraie chambre à la déco rustique chic comme on l'aime, qui ne ressemble à aucune autre.
La salle de bain attenante mérite notre attention. Les architectes ont fait un choix audacieux : carrelage mural en baguettes verticales vert canard, joints en laiton doré. La vasque posée sur un plateau en marbre de Carrare, sur un meuble ancien récupéré en brocante peut-être. Tout le charme de la campagne française à l'ancienne résumé en une pièce.
La seconde chambre opte pour une palette plus neutre. Murs blancs, mur de pierre apparente brute côté cour, linge de lit et mur lambrissé lavande qui s'associe à la pierre brute. Une coiffeuse en bois blanc, une chaise cannée, deux petits tableaux anciens accrochés un peu à vue d'œil, c'est l'effet cherché, celui d'une pièce d'une autre époque. La salle de bain rétro est séparée par un simple rideau.
D'Ussel & Decoster ne meublent pas cette annexe en pierre avec des éléments vus et revus. Quelques éléments sont contemporains, mais l'essentiel est composé avec du mobilier chiné: une commode ancienne reconvertie en meuble vasque dans la chambre bleue, des chaises Louis XV réinterprétées, un bureau Directoire en bois sombre.
C'est ce mélange qui donne au lieu son caractère. Les suites d'hôtel de palace sont belles mais souvent froides. Ici, on a l'impression que quelqu'un a longtemps vécu dans cet espace et a bien voulu prêter sa chambre pour quelques nuits.
La région accueille des visiteurs exigeants depuis des décennies. Les grands châteaux proposent des expériences de prestige. Mais l'hébergement de caractère dans ce périmètre reste rare, entre résidences de luxe aseptisées et maisons d'hôtes trop rustiques. La Maison Cardinale occupe un espace à part. On y vient pour le vin et on reste pour les chambres où l'on passerait bien sa vie. Pour retrouver tous les projets réalisés par D'Ussel & Decoster, cliquez sur ce lien ! Et pour découvrir La Maison Cardinale, cliquez sur ce lien ! Photo : ©Studio Prigent Bordeaux
Please click on this link for the English version
Les propriétaires ont confié à Lucie Decoster et Ségolène d'Ussel cette petite maison à l'écart du chai et de la salle de réception, afin que l'on puisse y trouver du calme. Quatre mois de travaux ont été nécessaires pour la transformer. Elle accueille désormais une clientèle confidentielle, journalistes, collectionneurs, artistes, sur invitation.
Dormir sous les toits sans étouffer
Les chambres se logent sous la charpente de cette annexe en pierre. Les poutres apparentes courent au plafond, la hauteur sous plafond se réduit vers les bords, comme dans toute pièce mansardée. C'est la contrainte principale du projet, accentuée par une isolation thermique complète à refaire.
D'Ussel & Decoster ont résolu le problème par l'éclairage. Des spots intégrés, discrets, presque invisibles, disparaissent dans le plafond blanc. Ici, aucun luminaire suspendu ne vient couper l'espace. Deux velux complètent le dispositif en injectant la lumière naturelle là où elle manquait. Le résultat est sobre, efficace. L'espace est aéré malgré les pentes du toit.
Une banquette verte et un papier-peint Isidore Leroy
C'est le choix décoratif le plus affirmé du projet. Un meuble sur mesure vert forêt longe tout un pan de mur dans la première chambre. Il intègre des rangements discrets derrière ses portes à boutons dorés, une assise avec coussins jaune moutarde, et en fond, un papier-peint panoramique de chez Isidore Leroy représentant des pins maritimes dans une lumière de fin d'après-midi. Un bel hommage à la région, car l'océan n'est jamais très loin.
La tête de lit est gainée de lin naturel, avec une légère arrondie dans les angles. À côté, une table de nuit ronde en bois sombre, une lampe à pied bordeaux comme un clin d'œil évident au territoire. Une vraie chambre à la déco rustique chic comme on l'aime, qui ne ressemble à aucune autre.
La salle de bain attenante mérite notre attention. Les architectes ont fait un choix audacieux : carrelage mural en baguettes verticales vert canard, joints en laiton doré. La vasque posée sur un plateau en marbre de Carrare, sur un meuble ancien récupéré en brocante peut-être. Tout le charme de la campagne française à l'ancienne résumé en une pièce.
La carte de la douceur dans la seconde chambre
La seconde chambre opte pour une palette plus neutre. Murs blancs, mur de pierre apparente brute côté cour, linge de lit et mur lambrissé lavande qui s'associe à la pierre brute. Une coiffeuse en bois blanc, une chaise cannée, deux petits tableaux anciens accrochés un peu à vue d'œil, c'est l'effet cherché, celui d'une pièce d'une autre époque. La salle de bain rétro est séparée par un simple rideau.
Le mobilier chiné contre le tout-neuf
D'Ussel & Decoster ne meublent pas cette annexe en pierre avec des éléments vus et revus. Quelques éléments sont contemporains, mais l'essentiel est composé avec du mobilier chiné: une commode ancienne reconvertie en meuble vasque dans la chambre bleue, des chaises Louis XV réinterprétées, un bureau Directoire en bois sombre.
C'est ce mélange qui donne au lieu son caractère. Les suites d'hôtel de palace sont belles mais souvent froides. Ici, on a l'impression que quelqu'un a longtemps vécu dans cet espace et a bien voulu prêter sa chambre pour quelques nuits.
Saint-Émilion mérite d'être découverte
La région accueille des visiteurs exigeants depuis des décennies. Les grands châteaux proposent des expériences de prestige. Mais l'hébergement de caractère dans ce périmètre reste rare, entre résidences de luxe aseptisées et maisons d'hôtes trop rustiques. La Maison Cardinale occupe un espace à part. On y vient pour le vin et on reste pour les chambres où l'on passerait bien sa vie. Pour retrouver tous les projets réalisés par D'Ussel & Decoster, cliquez sur ce lien ! Et pour découvrir La Maison Cardinale, cliquez sur ce lien ! Photo : ©Studio Prigent Bordeaux
Please click on this link for the English version
Livres
Commentaires