Un charmant appartement de 56m2 avec terrasse dans les Cotswolds
Déco chic dans les Cotswolds pour ce charmant appartement de 56m2 avec terrasse au-dessus des toits de Stow-on-the-Wold
C'est dans la région bucolique et prisée des Cotswolds en Angleterre, que dans le village de Stow-on-the-Wold, que se trouve ce charmant appartement de 56m2. Optimisé pour deux personnes, il bénéficie en outre d'une terrasse. Il réunit une chambre, une petite cuisine bien pensée, une salle de bain digne d'un hôtel de charme, des pièces décorées dans un style cottage anglais qui lui va à ravir. Il y a juste ce qu'il faut, calibré avec intelligence.
Le salon n'est pas immense ce qui semble normal dans un appartement comme celui-ci. Surtout que les 56m2 annoncés comprennent la surface de la terrasse. Les choix faits ici sont simples, avec du mobilier adapté au volume de la pièce. Des fauteuils tapissés, une table basse, un canapé au format moyen.
Ce sont les textures qui font la différence côté décoration, avec l'utilisation de tissus à motifs, de bois patiné, et d'objets soigneusement choisis. C'est un aspect classique que les intérieurs anglais maîtrisent très bien en accumulant sans surcharger. On pourrait avoir tendance à voir ça comme du fouillis organisé. C'est loin d'être le cas, et très réfléchi.
On se croirait dans un roman de Jane Austen... Sur le bureau en rotin, on trouve une radio Marshall vintage (qui n'est pas très "Jane Austen" par contre).
La petite cuisine est suffisante pour quelques jours, car c'est ici essentiellement un lieu pour les week-ends et les vacances. Elle joue son rôle, permet de prendre le petit-déjeuner, de cuisiner quelque chose rapidement. Si petite qu'elle justifie de sortir dîner au pub du coin, et de profiter d'une vraie tradition britannique.
La chambre est également dans le style décoratif de l'appartement, très anglais, avec sa couleur vert pâle. Le lit semble très confortable, on a envie de s'y lover.
C'est également une pièce importante dans ce charmant appartement de 56m2. La baignoire sur pieds, lui donne une allure victorienne. L'espace est à la fois fonctionnel et plein de personnalité. La douche à effet pluie complète l'équipement de la pièce.
Les propriétaires de l'appartement ont fait appel à deux fournisseurs britanniques pour son mobilier : Penny Morrison et Matilda Goad. Ces deux noms sont inconnus en France, mais célèbres dans tout le Royaume-Uni.
Penny Morrison est une décoratrice et éditrice de tissus basée à Londres. Ses collections jouent sur les motifs botaniques, les couleurs terreuses et les textures d'une autre époque. Ses pièces s'accordent à merveille entre elles. Matilda Goad, elle, a bâti sa réputation sur des objets décoratifs à la fois pop et nostalgiques. On y trouve des bols émaillés, des plateaux à motifs géométriques, des accessoires originaux et beaux.
Le résultat obtenu dans cet appartement est une atmosphère cottage un peu nostalgique, mais au confort contemporain.
Le parquet en chêne massif est en accord direct avec le reste de la décoration. On a rejeté ici le froid du carrelage, et cerise sur le gâteau, il est chauffant. Le bois apporte non seulement de la chaleur visuelle mais aussi réelle lorsque les saisons sont plus fraiches.
Une grande partie de la décoration vient de l'artisanat local. Les cadres sur les murs, les éléments vintage, et même les produits de soin dans la salle de bain sont fabriqués dans la région. Cet engagement envers le village où il se trouve correspond aux besoins et envies des voyageurs de notre époque.
De ce charmant appartement de 56m2 exhale un parfum typiquement anglais. On y trouve ce que l'on y attend, entre tons doux, éléments inspirés d'une autre époque, et mobilier confortable. C'est un mélange réussi entre le classique chic et le contemporain.
La terrasse est un atout véritable. La vue sur les toits en pierre calcaire de Stow-on-the-Wold, et le ciel anglais ont un attrait particulier. Ainsi que de profiter de la lumière dorée de fin d'après-midi que les Cotswolds distribuent généreusement en toute saison.
Les personnes qui n'habitent pas en Angleterre, connaissent Bath et Oxford de réputation. Mais Stow-on-the-Wold reste un secret bien gardé. Ce village médiéval perché à 240 mètres d'altitude dans le Gloucestershire concentre pourtant tout ce que l'on vient chercher dans les Cotswolds avec ses maisons en pierre calcaire couleur miel, ses rues pavées, ses pubs où le temps s'est arrêté quelque part entre 1850 et aujourd'hui. Le Palais de Blenheim est à 33 kilomètres. La Royal Shakespeare Company à Stratford-upon-Avon, tout aussi proche.
Ce charmant appartement de 56m2 avec terrasse dans les Cotswolds est à louer en cliquant sur ce lien !
Please click on this link for the English version
Un salon au charme cottage et sa radio Marshall vintage
Le salon n'est pas immense ce qui semble normal dans un appartement comme celui-ci. Surtout que les 56m2 annoncés comprennent la surface de la terrasse. Les choix faits ici sont simples, avec du mobilier adapté au volume de la pièce. Des fauteuils tapissés, une table basse, un canapé au format moyen.
Ce sont les textures qui font la différence côté décoration, avec l'utilisation de tissus à motifs, de bois patiné, et d'objets soigneusement choisis. C'est un aspect classique que les intérieurs anglais maîtrisent très bien en accumulant sans surcharger. On pourrait avoir tendance à voir ça comme du fouillis organisé. C'est loin d'être le cas, et très réfléchi.
On se croirait dans un roman de Jane Austen... Sur le bureau en rotin, on trouve une radio Marshall vintage (qui n'est pas très "Jane Austen" par contre).
La petite cuisine est suffisante pour quelques jours, car c'est ici essentiellement un lieu pour les week-ends et les vacances. Elle joue son rôle, permet de prendre le petit-déjeuner, de cuisiner quelque chose rapidement. Si petite qu'elle justifie de sortir dîner au pub du coin, et de profiter d'une vraie tradition britannique.
La chambre est également dans le style décoratif de l'appartement, très anglais, avec sa couleur vert pâle. Le lit semble très confortable, on a envie de s'y lover.
La salle de bain avec sa baignoire sur pieds et sa douche à effet pluie
C'est également une pièce importante dans ce charmant appartement de 56m2. La baignoire sur pieds, lui donne une allure victorienne. L'espace est à la fois fonctionnel et plein de personnalité. La douche à effet pluie complète l'équipement de la pièce.
Penny Morrison, Matilda Goad, des marques typiquement britanniques pour le mobilier
Les propriétaires de l'appartement ont fait appel à deux fournisseurs britanniques pour son mobilier : Penny Morrison et Matilda Goad. Ces deux noms sont inconnus en France, mais célèbres dans tout le Royaume-Uni.
Penny Morrison est une décoratrice et éditrice de tissus basée à Londres. Ses collections jouent sur les motifs botaniques, les couleurs terreuses et les textures d'une autre époque. Ses pièces s'accordent à merveille entre elles. Matilda Goad, elle, a bâti sa réputation sur des objets décoratifs à la fois pop et nostalgiques. On y trouve des bols émaillés, des plateaux à motifs géométriques, des accessoires originaux et beaux.
Le résultat obtenu dans cet appartement est une atmosphère cottage un peu nostalgique, mais au confort contemporain.
Le parquet en chêne pour lier les espaces
Le parquet en chêne massif est en accord direct avec le reste de la décoration. On a rejeté ici le froid du carrelage, et cerise sur le gâteau, il est chauffant. Le bois apporte non seulement de la chaleur visuelle mais aussi réelle lorsque les saisons sont plus fraiches.
La décoration est un hommage à l'artisanat local
Une grande partie de la décoration vient de l'artisanat local. Les cadres sur les murs, les éléments vintage, et même les produits de soin dans la salle de bain sont fabriqués dans la région. Cet engagement envers le village où il se trouve correspond aux besoins et envies des voyageurs de notre époque.
Notre verdict déco (gentil)
De ce charmant appartement de 56m2 exhale un parfum typiquement anglais. On y trouve ce que l'on y attend, entre tons doux, éléments inspirés d'une autre époque, et mobilier confortable. C'est un mélange réussi entre le classique chic et le contemporain.
La terrasse est un atout véritable. La vue sur les toits en pierre calcaire de Stow-on-the-Wold, et le ciel anglais ont un attrait particulier. Ainsi que de profiter de la lumière dorée de fin d'après-midi que les Cotswolds distribuent généreusement en toute saison.
Les Cotswolds, une région encore peu connue, sauf des initiés
Les personnes qui n'habitent pas en Angleterre, connaissent Bath et Oxford de réputation. Mais Stow-on-the-Wold reste un secret bien gardé. Ce village médiéval perché à 240 mètres d'altitude dans le Gloucestershire concentre pourtant tout ce que l'on vient chercher dans les Cotswolds avec ses maisons en pierre calcaire couleur miel, ses rues pavées, ses pubs où le temps s'est arrêté quelque part entre 1850 et aujourd'hui. Le Palais de Blenheim est à 33 kilomètres. La Royal Shakespeare Company à Stratford-upon-Avon, tout aussi proche.
Ce charmant appartement de 56m2 avec terrasse dans les Cotswolds est à louer en cliquant sur ce lien !
Please click on this link for the English version
Shop the look !
Livres
Commentaires