Premiers jours d'automne

24 septembre 2014

Premiers jours d'automne L'automne c'est pour moi la rentrée des classes, les feuilles mortes qui crissent sous les pas dans les parcs et que l'on bouscule comme lorsqu'on était enfants, les marrons brillants qui tombent au sol. C'est le roux et la lumière rasante, les jours qui raccourcissent, et dans l'air une fraîcheur qui incite à se réfugier dans des matières douces et accueillantes, à se lever un peu plus tard le matin, à se coucher un peu plus tôt le soir. Cet appartement de 55 m² est un peu le reflet de tout cela.

L'automne c'est pour moi la rentrée des classes, les feuilles mortes qui crissent sous les pas dans les parcs et que l'on bouscule comme lorsqu'on était enfants, les marrons brillants qui tombent au sol. C'est le roux et la lumière rasante, les jours qui raccourcissent, et dans l'air une fraîcheur qui incite à se réfugier dans des matières douces et accueillantes, à se lever un peu plus tard le matin, à se coucher un peu plus tôt le soir. Cet appartement de 55 m² est un peu le reflet de tout cela.

First autumn days
For me autumn it's back to school, leaves that creak under our feets in parks which we hustle like when we were kids, shiny chestnuts fall to the ground. This is the red tones and the raking light, the days getting shorter, and in the air a freshness that encourages us to refuge in soft, comfortable materials, get up a little later in the morning, go to bed a little early evening. This 55 sqm apartment is just a reflection of that.