Un appartement de 83m2 ancien à la décoration vintage des années 1960
Suivez Planète Déco sur Google — ajoutez-nous à vos favoris pour retrouver nos articles déco dans votre fil d'actualitésDans cet appartement de 83m2 à la décoration vintage des années 60, les banquettes Togo et les moulures cohabitent avec harmonie
Cet appartement de 83m2 occupe le dernier étage d’un immeuble de 1904, tout près de Mosebacke torg, sur l’île de Södermalm. Dans cette surface, on trouve un salon, une chambre, une cuisine avec balcon, et une salle de bain. Le vieux parquet en pin, les moulures, les hautes plinthes et les portes doubles habillent encore les pièces. Sa décoration vintage des années 1960 prouve à quel point les éléments du début du siècle et de la seconde moitié peuvent cohabiter avec harmonie.
Deux poêles en faïence permettent de chauffer le salon et la chambre. Face à ce patrimoine, le mobilier des années 60 et 70 est toutefois à son aise. Le cuir caramel des canapés Togo, le teck, le verre et des touches de couleur pop dialoguent avec les éléments d'origine. Les fenêtres orientées sur deux façades permettent de faire circuler la lumière d’une pièce à l’autre.
Le salon occupe la plus grande pièce de l’appartement. Deux hautes fenêtres encadrées de lourds rideaux en velours laissent le rendent très lumineux. Au plafond, une corniche en stuc finement sculptée court tout autour de la pièce. Le soir, les bulles de verre ambré du lustre diffusent une lumière douce.
Sous ce décor classique, deux canapés Togo en cuir caramel se font face. Dessinées par Michel Ducaroy en 1973, ils donnent une allure décontractée à cette pièce pourtant imposante par ses éléments anciens.
Dans un angle, le portemanteau Cactus vert vif de Guido Drocco et Franco Mello édité par Gufram attire immédiatement le regard. Cette pièce iconique du design radical italien date de 1968. Elle forme un contraste surprenant avec les rideaux gris et le cuir chaud des canapés.
A coté de l'un des canapés Togo, on remarque le système de rangement HiFi blanc "Attyka" série Jacob Jensen créé pour Bang & Olufsen. Cette pièce est ainsi remplie d'éléments vintage de haute qualité.
De l'autre côté du salon on trouve un véritable trésor, un poêle en faïence traditionnel, typique des intérieurs suédois. En contraste avec ses carreaux blancs, ses ornements vert d’eau dessinent des coquilles et des volutes.
Une pile de bûches de bouleau attend à ses pieds, signe qu’il fonctionne toujours. Un fauteuil Barcelona en cuir cognac lui fait face, près d’une étagère Zik de Jonas Bohlin remplie de livres. Une double porte ouvre sur l’entrée et laisse filer la perspective jusqu’au cactus, reflété dans un miroir.
La cuisine présente un plan ergonomiques avec des meubles qui se font face. Elle s'ouvre sur le balcon par une porte-fenêtre. Le mobilier aux façades lisses anthracite monte presque jusqu’au plafond. Une cave à vin séparée complète l’équipement, un luxe rare dans un appartement.
Au fond de la pièce, le coin repas a des allures sixties avec sa table en teck et ses quatre chaises assorties.
La porte-fenêtre ouvre sur un balcon exposé plein sud, qui est une véritable pièce en plus pour cet appartement. Le sol en carreaux octogonaux blancs et cabochons noirs rappelle les sols des bistrots anciens. Il devient une petite salle à manger d'extérieur dès que le temps le permet, y compris en hiver tant qu'il ne pleut pas. La vue embrasse les toits en tôle rouge, les lucarnes et les cheminées du quartier.
La chambre profite d’une belle hauteur sous plafond et d’une corniche ouvragée. Les murs gris et les textiles chocolat créent une ambiance enveloppante.
La tête de lit en tissu brun prolonge cette gamme chaude. Là encore, on retrouve de beaux éléments typiques de la décoration vintage des années 60, avec la présence sur les chevets de lampes en métal chromé composée de sphères.
Dans cette unique chambre, un poêle rond en faïence blanche s’élève comme une colonne. Sa couronne ornée et sa base rouge brique témoignent du savoir-faire des faïenciers d’autrefois. Un grand miroir noir posé au sol reflète le lit en face, et la lampe que l'on découvre un peu mieux, un modèle ressemblant aux luminaires Space Age créés par Philippe Barbier dans les années 70.
Pour ranger les vêtements, les propriétaires ont choisi la simplicité d'une penderie en tubes galvanisés. Cette touche industrielle contraste avec les moulures du plafond. Deux portes doubles ouvrent sur l’entrée et la cuisine.
La salle de bain épouse la courbe d’un mur arrondi. Des carreaux blancs rectangulaires aux joints gris recouvrent les murs du sol au plafond. Leur surface légèrement irrégulière accroche la lumière. Une fenêtre aux montants peints en noir filtre le regard grâce à son verre dépoli. Sous une tablette en chêne, un lave-linge s’intègre discrètement. Sur la tablette, un buste en résine noire représentant Andy Warhol, semble veiller sur le bien-être des occupants.
La vasque blanche est posée sur un plan à l’aspect marbre. Un mitigeur mural en laiton brossé apporte sa touche rétro. La douche reprend ce même métal avec une colonne apparente et un pommeau rond. La paroi de douche reprend le style d'une verrière d'atelier en acier noir, dont le côté industriel contraste avec l'élégance de la robinetterie dorée.
L’entrée accueille les visiteurs avec une grande sobriété. Des patères design de tailles variées forment une constellation sur le mur blanc. Un miroir encastré, étroit et haut, reflète le salon et son cactus vert.
Un coin bureau se glisse à proximité, baigné de lumière naturelle. Un bureau en pin aux flancs cannelés accompagne une chaise Tulip blanche à l’assise noire. Dessinée par Eero Saarinen en 1956, elle est en accord avec l'esprit de cette décoration vintage des années 60 que l'on retrouve dans tout l'appartement.
Cet appartement illustre à merveille l’art de mêler les époques. Les propriétaires ont gardé les éléments anciens mais ne s'y sont pas arrêtés pour créer un endroit qui leur ressemble. Les poêles en faïence, les moulures et le vieux parquet forment un décor de fond classique. Le mobilier des années 60 et 70 y apporte de la décontraction. Lorsque l'on détaille tous les éléments décoratifs, le mobilier et les objets, on se trouve dans l'appartement de véritables amateurs et collectionneurs.
La fantaisie est partout, dans le cactus vert et le buste de la salle de bain. La cuisine anthracite apporte son aspect neutre bienvenue pour tempérer cet intérieur plein d'éléments remarquables. Pour les matériaux, les propriétaires privilégient la qualité, du cuir patiné au laiton brossé.
Ce mélange parle directement aux amateurs de décoration vintage de la seconde partie du 20e siècle. Les canapés Togo sont une fierté française. Ils sont toujours édités par Roset, depuis leur création, et s'associent aussi bien à un appartement de style haussmannien, qu'à des logements plus contemporains. On ne trouvera pas toujours de tels poêles en faïence chez nous, sauf peut-être en Alsace, mais les cheminées anciennes en marbre sont encore légion.
L’appartement se situe près de Mosebacke torg, sur les hauteurs de Södermalm. Ce quartier de Stockholm a conservé des rues pavées bordées d’immeubles de différentes époques. Depuis ces hauteurs, la vue s’ouvre sur les toits, la baie de Saltsjön et la vieille ville.
Cet appartement de 83m2 à la décoration vintage des années 1960 est en vente chez Hedda Moné
Please click on this link for the English version
Deux poêles en faïence permettent de chauffer le salon et la chambre. Face à ce patrimoine, le mobilier des années 60 et 70 est toutefois à son aise. Le cuir caramel des canapés Togo, le teck, le verre et des touches de couleur pop dialoguent avec les éléments d'origine. Les fenêtres orientées sur deux façades permettent de faire circuler la lumière d’une pièce à l’autre.
Le salon aux éléments iconiques
Le salon occupe la plus grande pièce de l’appartement. Deux hautes fenêtres encadrées de lourds rideaux en velours laissent le rendent très lumineux. Au plafond, une corniche en stuc finement sculptée court tout autour de la pièce. Le soir, les bulles de verre ambré du lustre diffusent une lumière douce.
Sous ce décor classique, deux canapés Togo en cuir caramel se font face. Dessinées par Michel Ducaroy en 1973, ils donnent une allure décontractée à cette pièce pourtant imposante par ses éléments anciens.
Dans un angle, le portemanteau Cactus vert vif de Guido Drocco et Franco Mello édité par Gufram attire immédiatement le regard. Cette pièce iconique du design radical italien date de 1968. Elle forme un contraste surprenant avec les rideaux gris et le cuir chaud des canapés.
A coté de l'un des canapés Togo, on remarque le système de rangement HiFi blanc "Attyka" série Jacob Jensen créé pour Bang & Olufsen. Cette pièce est ainsi remplie d'éléments vintage de haute qualité.
De l'autre côté du salon on trouve un véritable trésor, un poêle en faïence traditionnel, typique des intérieurs suédois. En contraste avec ses carreaux blancs, ses ornements vert d’eau dessinent des coquilles et des volutes.
Une pile de bûches de bouleau attend à ses pieds, signe qu’il fonctionne toujours. Un fauteuil Barcelona en cuir cognac lui fait face, près d’une étagère Zik de Jonas Bohlin remplie de livres. Une double porte ouvre sur l’entrée et laisse filer la perspective jusqu’au cactus, reflété dans un miroir.
La cuisine, du teck et de l’anthracite
La cuisine présente un plan ergonomiques avec des meubles qui se font face. Elle s'ouvre sur le balcon par une porte-fenêtre. Le mobilier aux façades lisses anthracite monte presque jusqu’au plafond. Une cave à vin séparée complète l’équipement, un luxe rare dans un appartement.
Au fond de la pièce, le coin repas a des allures sixties avec sa table en teck et ses quatre chaises assorties.
La porte-fenêtre ouvre sur un balcon exposé plein sud, qui est une véritable pièce en plus pour cet appartement. Le sol en carreaux octogonaux blancs et cabochons noirs rappelle les sols des bistrots anciens. Il devient une petite salle à manger d'extérieur dès que le temps le permet, y compris en hiver tant qu'il ne pleut pas. La vue embrasse les toits en tôle rouge, les lucarnes et les cheminées du quartier.
La chambre, un refuge aux tons chocolat
La chambre profite d’une belle hauteur sous plafond et d’une corniche ouvragée. Les murs gris et les textiles chocolat créent une ambiance enveloppante.
La tête de lit en tissu brun prolonge cette gamme chaude. Là encore, on retrouve de beaux éléments typiques de la décoration vintage des années 60, avec la présence sur les chevets de lampes en métal chromé composée de sphères.
Dans cette unique chambre, un poêle rond en faïence blanche s’élève comme une colonne. Sa couronne ornée et sa base rouge brique témoignent du savoir-faire des faïenciers d’autrefois. Un grand miroir noir posé au sol reflète le lit en face, et la lampe que l'on découvre un peu mieux, un modèle ressemblant aux luminaires Space Age créés par Philippe Barbier dans les années 70.
Pour ranger les vêtements, les propriétaires ont choisi la simplicité d'une penderie en tubes galvanisés. Cette touche industrielle contraste avec les moulures du plafond. Deux portes doubles ouvrent sur l’entrée et la cuisine.
La salle de bain
La salle de bain épouse la courbe d’un mur arrondi. Des carreaux blancs rectangulaires aux joints gris recouvrent les murs du sol au plafond. Leur surface légèrement irrégulière accroche la lumière. Une fenêtre aux montants peints en noir filtre le regard grâce à son verre dépoli. Sous une tablette en chêne, un lave-linge s’intègre discrètement. Sur la tablette, un buste en résine noire représentant Andy Warhol, semble veiller sur le bien-être des occupants.
La vasque blanche est posée sur un plan à l’aspect marbre. Un mitigeur mural en laiton brossé apporte sa touche rétro. La douche reprend ce même métal avec une colonne apparente et un pommeau rond. La paroi de douche reprend le style d'une verrière d'atelier en acier noir, dont le côté industriel contraste avec l'élégance de la robinetterie dorée.
L’entrée, sobre et chaleureuse
L’entrée accueille les visiteurs avec une grande sobriété. Des patères design de tailles variées forment une constellation sur le mur blanc. Un miroir encastré, étroit et haut, reflète le salon et son cactus vert.
L'espace bureau et sa chaise Saarinen
Un coin bureau se glisse à proximité, baigné de lumière naturelle. Un bureau en pin aux flancs cannelés accompagne une chaise Tulip blanche à l’assise noire. Dessinée par Eero Saarinen en 1956, elle est en accord avec l'esprit de cette décoration vintage des années 60 que l'on retrouve dans tout l'appartement.
Notre avis sur la décoration
Un mariage réussi entre patrimoine et vintage
Cet appartement illustre à merveille l’art de mêler les époques. Les propriétaires ont gardé les éléments anciens mais ne s'y sont pas arrêtés pour créer un endroit qui leur ressemble. Les poêles en faïence, les moulures et le vieux parquet forment un décor de fond classique. Le mobilier des années 60 et 70 y apporte de la décontraction. Lorsque l'on détaille tous les éléments décoratifs, le mobilier et les objets, on se trouve dans l'appartement de véritables amateurs et collectionneurs.
La fantaisie est partout, dans le cactus vert et le buste de la salle de bain. La cuisine anthracite apporte son aspect neutre bienvenue pour tempérer cet intérieur plein d'éléments remarquables. Pour les matériaux, les propriétaires privilégient la qualité, du cuir patiné au laiton brossé.
Un intérieur vintage qui nous parle
Ce mélange parle directement aux amateurs de décoration vintage de la seconde partie du 20e siècle. Les canapés Togo sont une fierté française. Ils sont toujours édités par Roset, depuis leur création, et s'associent aussi bien à un appartement de style haussmannien, qu'à des logements plus contemporains. On ne trouvera pas toujours de tels poêles en faïence chez nous, sauf peut-être en Alsace, mais les cheminées anciennes en marbre sont encore légion.
Mosebacke, un quartier perché sur Södermalm
L’appartement se situe près de Mosebacke torg, sur les hauteurs de Södermalm. Ce quartier de Stockholm a conservé des rues pavées bordées d’immeubles de différentes époques. Depuis ces hauteurs, la vue s’ouvre sur les toits, la baie de Saltsjön et la vieille ville.
Cet appartement de 83m2 à la décoration vintage des années 1960 est en vente chez Hedda Moné
Please click on this link for the English version
Shop the look !
Livres
Commentaires