Nous voici à l'orée de l'hiver, les jours raccourcissent, le froid s'installe,  et  ils nous donnent envie de faire de nos maisons des cocons accueillants. Cela passe bien sur, par une décoration adaptée à cette saison, où nous restons la plupart du temps à l'intérieur. Il n'est pas besoin de tout changer chez soi pour se faire une jolie déco d'hiver, les accessoires suffisent à créer cette atmosphère chaleureuse nécessaire à notre équilibre. Dans un salon, une chambre, une entrée et même un balcon, l'atmosphère hivernale peut devenir synonyme de bien-être et de douceur.

How to succeed its winter decoration
Here we are at the dawn of winter, the days get shorter, the cold sets in, and they make us want to make our homes some welcoming cocoons. This requires of course, a decoration adapted to this season, where we stay mostly indoors. There is no need to change everything at home to make a nice decoration, winter accessories are enough to create that warm atmosphere necessary for our balance. In a living room, bedroom, entrance and even a balcony, the winter atmosphere can become synonymous with well-being and sweetness.

Dans un salon moderne et chaleureux, on va installer coussins et plaids sur le canapé, choisir un tapis à mettre sous ces pieds, poser quelques bougies sur la table basse. La lumière est un élément particulièrement important pendant les jours sombres et courts, on multiplie les sources lumineuses, directes et indirectes, les guirlandes sont également bienvenues.  Si on a la chance de posséder une cheminée, on la met en marche aussi souvent que possible. Les plantes vertes ne seront pas oubliées afin de rappeler que dans quelques mois, le printemps fera reverdir les arbres. Et dans une jarre de verre, une branche dépouillée rappellera la végétation de l'extérieur.

In a modern and warm living room, we will install plaids and cushions on the sofa, choose a rug to put under the feet, put some candles on the coffee table. The light is particularly important during dark and short days, we multiply the light sources, direct and indirect, the garlands are also welcome. If you're lucky enough to have a fireplace, it's activate whenever it's possible. Green plants are not forgotten to remember that in a few months, spring will greening trees. And in a glass jar, a stripped branch remind the outside vegetation.




























 

Dans la chambre, couvertures, et couettes se font douillettes, on jette un plaid sur le bord du lit pour ajouter au confort visuel, un fauteuil et un coussin achèvent la déco. Bien sûr les lampes de chevet sont indispensables pour diffuser une lumière douce dès le soir venu.

In the bedroom, blankets, and duvets are cozy, we throw a blanket on the edge of the bed to add visual comfort, a chair and a cushion complete the decor. Of course the bedside lamps are required to deliver a soft light at the evening.











Et pourquoi ne pas peindre sa chambre dans un coloris sombre pour renforcer l'idée de cocon douillet?

Why not paint your bedroom in dark colors to reinforce the idea of a cozy cocoon?



Sur le balcon, on pourra allumer des lanternes dès le soir tombé, et pendant la journée, rien n'empêche de s'y installer avec un joli plaid, un beau fauteuil, et une tasse de thé, pour lire un livre. Si vous souhaitez voir d'autres photos de très beaux balcons d'hiver c'est ICI.

On the balcony, we could light up lanterns at the night fall, and during the day, there is no reason to not settle with a nice plaid, a beautiful chair and a cup of tea, read a book. If you want to see more photos of beautiful winter balconies winter it's HERE.







Alors prêts pour votre déco d'hiver?

Then ready for your winter decoration?