Aujourd’hui, décorer son intérieur est synonyme d’identité et de passion : il est assez rare d’exposer une pièce qui ne nous plaît pas, ou d’adopter une couleur de peinture que l’on déteste. Votre décoration d’intérieur est à votre image, c’est ce qui parle de vous lorsque vos invités franchissent pour la première fois le pas de votre porte. Il est donc essentiel d’adopter une décoration d’intérieur en accord avec vos principes de vie et vos envies.

Decoration and style in Marbella: find your inspiration
Today, decorating its interior is synonymous with identity and passion: it's quite rare to exhibit an object that we don't like, or to adopt a color of paint that we hate. Your interior decoration is in your image, it's what speaks of you when your guests first walk through your door. It's therefore essential to adopt an interior decoration in accordance with your principles of life and your desires.


.
MA1Share on Pinterest





Source : Pixabay

CC4Share on Pinterest


AN12Share on Pinterest


 

C’est pourquoi le style de décoration intérieure espagnole est très prisé en Europe, jusque dans les pays nordiques. Chaleur et générosité : voilà les maîtres mots qui nous viennent à l’esprit en évoquant cette culture. Cela se ressent à travers les couleurs chaudes généralement privilégiées pour des intérieurs : des nuances de bleu viendront se superposer avec élégance sur du blanc minimaliste, donnant à votre salon des allures de véranda au bord d’un littoral. Le terra cotta constitue une autre couleur essentielle pour une décoration d’intérieur d’inspiration espagnole : rappelant les terres arides, c’est aussi une couleur passe-partout, qui se marie avec du rouge parme, du bleu littoral ou du blanc cassé. Quel style adopter dans ce cas, quels sont les éléments clés pour donner à son intérieur un style à l’espagnole ? Certains styles typiques d’Espagne n’échapperont pas à votre regard : nous vous parlions il y a quelques temps du fait que les décorations des maisons andalouses sont particulièrement magnifiques. C’est justement dans la région andalouse que se trouve Marbella, surnommée le paradis de la Costa del Sol. Si Marbella est l’une des plus belles villes d’Espagne et une ville aux sources d’inspiration multiples pour les décorateurs, c’est aussi une ville à la richesse culturelle et culinaire, à l’international ! Lorsqu’elle accueille des évènements internationaux, comme des tournois de pokers importants, c’est une belle occasion pour découvrir les spécialités locales et régionales.

This is why the style of Spanish interior decoration is very popular in Europe, even in the Nordic countries. Heat and generosity: these are the key words that come to mind by evoking this culture. This can be felt through the warm colors usually favored for interiors: shades of blue will be superimposed elegantly on minimalist white, giving your living room the look of a veranda on the edge of a littoral. The terra cotta is another essential color for Spanish-inspired interior decoration: reminding the arid lands, it is also a passepartout color, which blends with parma red, coastal blue or off-white. What style to adopt in this case, what are the key elements to give its interior a Spanish style ? Some typical Spanish styles will not escape your eyes: we were talking to you some time ago that the decorations of the Andalusian houses are particularly magnificent. It's precisely in the Andalusian region that is located Marbella, nicknamed the paradise of the Costa del Sol. If Marbella is one of the most beautiful cities in Spain and a city with many sources of inspiration for decorators, it is also a city with cultural and culinary richness, international! When hosting international events, such as important poker tournaments, it's a great opportunity to discover local and regional specialties.



MA02Share on Pinterest


MA10Share on Pinterest


Source : Pinterest

MA2Share on Pinterest
Source : Pixabay

Pour un intérieur d’inspiration andalouse et plus particulièrement de Marbella, imaginez plutôt : une maison de pierre aux poutres en bois apparentes, un sol en terre cuite, carrelé dans la cuisine, avec du parquet dans les chambres, puis des murs au blanc éclatant. Rajoutez sur vos murs les typiques azuléjos, ces carreaux en faïence bleue très réputés et emblématiques du savoir-faire portugais mais aussi espagnol. Déposez ci-et-là des objets en fer forgé pour donner une touche d’originalité à votre intérieur : le contraste entre la pierre et le fer forgé donnera un effet des plus authentiques à vos pièces de vie ! Côté objets décoratifs, privilégiez des tons colorés, voire éclatants, qui symbolisent la folie et la générosité de l’Espagne toute entière : soyez libres d’en choisir les motifs ! Enfin, sublimez votre intérieur d’inspiration andalouse en posant quelques plantes typiques, au sol ou sur vos meubles : le géranium rouge est le plus symbolique, mais aussi le plus tenace dans un intérieur !

For an interior inspired by Andalusia and especially Marbella, imagine: a stone house with exposed wooden beams, terracotta flooring, tiled in the kitchen, with parquet flooring in the bedrooms, then walls with bright white . Add to your walls the typical azulejos, these blue earthenware tiles very famous and emblematic of the Portuguese but also Spanish know-how. Place wrought iron objects here and there to give a touch of originality to your home: the contrast between the stone and the wrought iron will give your living rooms a truly authentic effect! As for decorative objects, give preference to colored, even brilliant tones, which symbolize the madness and generosity of the whole of Spain: be free to choose the motives! Finally, sublime your Andalusian inspired interior by laying a few typical plants, on the floor or on your furniture: the red geranium is the most symbolic, but also the most tenacious in an interior!

 

MA3Share on Pinterest
Source : Pixabay
Vous l’aurez compris : si la décoration d’intérieur est une affaire de goût, le style espagnol vous offre quelques libertés, agréables à prendre lorsqu’on décore son intérieur. Laissez-vous tout particulièrement inspirer par la ville de Marbella, cette andalouse aux mille couleurs. D’ailleurs, si vous recherchez un peu d’inspiration, rendez-vous chez Andrew Martin, un célèbre décorateur britannique venu ouvrir une boutique à Marbella.

As you will have understood: if the interior decoration is a matter of taste, the Spanish style offers you some liberties, pleasant to take when decorating its interior. Let yourself be particularly inspired by the city of Marbella, this thousand colours Andalusian. Moreover, if you are looking for some inspiration, go to Andrew Martin, a famous British decorator who has opened a shop in Marbella.