La plupart d'entre nous commencent à réaliser qu'utiliser deux ou trois planètes par an nous pousse droit dans le mur. On ne parle pas seulement de réchauffement climatique, mais bien de la disparition définitive de matériaux, d'animaux, et tout cela nous conduit lentement (de moins en moins lentement), mais sûrement à notre perte. Si nous ne faisons pas chacun des efforts, à commencer par nos logements, l'avenir de nos enfants paraît bien sombre. Découvrez comment les décoratrices d’intérieur Therese Ericsson et Kerstin Bohne ont utilisé l’espace intelligemment dans un espace urbain, aménagé avec Ikea.

How can you live more sustainably by adapting your home?
Most of us are beginning to realize that using two or three planets a year is pushing us right into the wall. We are not only talking about global warming, but also about the permanent disappearance of materials and animals, and all this is leading us slowly (less and less slowly), but surely to our loss. If we do not make all the efforts, starting with our homes, the future of our children looks quite bleak. Discover how interior designers Therese Ericsson and Kerstin Bohne used space intelligently in an urban space, designed with Ikea.







Donner aux pièces des doubles fonctions
Ouvrir les espaces au maximum, et créer un salon/cuisine/bureau est facilité par l'installation d'un meuble de séparation léger, un îlot central par exemple.

Give the rooms dual functions
Opening up the spaces as much as possible, and creating a living room/kitchen/office is made easier by the installation of a lightweight separation unit, a central island for example.





Se faire un potager
Avec un petit balcon, on peut tout à fait se créer un potager grâce à du mobilier adapté. Et votre extérieur deviendra un joli coin de verdure sur lequel vont donner vos fenêtres.

To create a vegetable garden
With a small balcony, you can create a vegetable garden thanks to adapted furniture. And your exterior will become a pretty green area overlooking your windows.



Utiliser tous les volumes

Et particulièrement la hauteur, qui peut être exploitée pour installer du mobilier de rangement, pour les objets et accessoires que l'on utilise pas souvent.  Ceci permet de vivre confortablement dans un petit espace, et diminuer sa surface habitable est le premier pas vers une démarche éco_responsable.

Use all volumes

And especially the height, which can be used to install storage furniture, for objects and accessories that are not often used. This makes it possible to live comfortably in a small space, and reducing the living space is the first step towards an eco-responsible approach.



Acheter en vrac

Certains magasins vous vendent désormais la marchandise en vrac. Il suffit d'avoir des pots transparents pour conserver vos aliments sans risque de les voir attaqués par des insectes. C'est en plus très décoratif dans une cuisine.

Buy bulk goods

Some stores now sell you  bulk goods. All you need are transparent jars to keep your food safe from insect attack. It is also very decorative in a kitchen.



Trier les déchets

C'est indispensable, et il faut l'apprendre dès l'enfance. Des bacs situés à un endroit stratégique de la maison (ici dans l'entrée), vous permettront de le faire facilement, par réflexe.

Separate waste

This is essential, and it must be learned from childhood. Bins located in a strategic location in the house (here in the entrance), will allow you to do it easily, by reflex.





Utiliser du mobilier à double fonction

Habiter dans un logement plus petit est l'occasion d'investir dans du mobilier polyvalent. Canapé se transformant en lit, ou table basse se relevant sont les deux éléments les plus faciles à adopter.

Use double function furniture

Living in a smaller home is an opportunity to invest in multi-purpose furniture. Sofa that can be transformed into a bed, or a coffee table that can be raised are the two easiest elements to adopt.



Recycler, réparer, changer de fonction

Un meuble peut resservir tant qu'il est en bon état. Les petits réparations sont toujours possible, y compris sur l'électroménager. Halte à l'obsolescence programmée ! Et si vous n'avez plus l'utilité d'un objet ou d'un appareil électrique, il fera sans doute le bonheur d'une recyclerie !

Recycle, repair, change function

A piece of furniture can be refilled as long as it is in good condition. Small repairs are always possible, including on household appliances. Stop the planned obsolescence! And if you no longer need an object or an electrical device, it will probably could be recycling for other people !