La rénovation d'une maison ancienne au Pays de Galles

La rénovation de cette maison ancienne, autrefois un cottage de mineur, situé au Pays de Galles dans le parc national du Pembrokeshire et entourée d'une nature préservée, l'a transformée en une jolie résidence de vacances à louer appelée Caren Bach Cottage. Elle a conservé de son ancienne vie, les sols aux larges dalles de pierres et ses plafonds voûtés aux poutres apparentes. Mais elle a été modernisée avec un chauffage au sol, et des éléments contemporains comme une belle cuisine ouverte, car désormais nous désirons une vie moins frugale que celle de nos ancêtres, n'est-ce pas?

Renovation of an old house in Wales
The renovation of this old house, once a miner's cottage, located in Wales in the Pembrokeshire National Park and surrounded by unspoilt nature, has transformed it into a lovely holiday home to rent called Caren Bach Cottage. It retains its old life, with its wide stone floors and vaulted, beamed ceilings. But it has been modernised with underfloor heating, and contemporary features such as a beautiful open plan kitchen, because now we want to live less spartan lives than our grandparents did, don't we?