Une maison ancienne en pierres à la décoration contemporaine
Cette maison ancienne en pierres est centenaire mais depuis sa rénovation, elle présente un intérieur contemporain, élégant et confortable. Daniel Lizarriturry, de l'atelier d'architecture Lizarriturry Tuneu a réalisé le projet de la famille de propriétaires, qui voulait en faire un lieu aux espaces modernes et lumineux. Il a donc fallu ouvrir les volumes, et une extension a été ajoutée, si bien intégrée au bâtiment existant que personne ne la distingue.
De cette maison ancienne en pierres, le professionnel a fait une demeure actuelle, en s'occupant également du jardin, laissé en friche. Comme il s'agit d'une résidence secondaire, le choix du mobilier et de la décoration a été fait avec une démarche vers la simplicité et le naturel. Ici, pas de meubles coûteux, ni d'objets de designer. Il faut pouvoir y vivre simplement et profiter du moment présent, qu'il s'agisse de cuisiner, jouer en famille, se baigner dans la piscine. L'accent est mis sur un mélange de couleurs douces, du beige, du vert, des teintes rappelant la nature environnante. Le bois clair est également largement employé, et en adéquation avec l'esprit de la maison. Une parfaite réussite non? Photo : Pere Peris Stylisme : Olga Gil-Vernet
This old stone house is one hundred years old, but since its renovation it has a contemporary, elegant and comfortable interior. Daniel Lizarriturry, from the Lizarriturry Tuneu architecture studio, carried out the project for the owners' family, who wanted to turn it into a place with modern and bright spaces. The volumes had to be opened up, and an extension was added, so well integrated into the existing building that no one could see it.
From this old stone house, the professional made a modern home, also taking care of the garden, which had been left uncultivated. As this is a second home, the choice of furniture and decoration was made with a view to simplicity and naturalness. No expensive furniture or designer objects. It is important to be able to live simply and enjoy the present moment, whether it is cooking, playing with the family or swimming in the pool. The emphasis is on a mix of soft colours, beige, green, shades reminiscent of the surrounding nature. Light wood is also widely used, in keeping with the spirit of the house. A perfect success, isn't it? Photo: Pere Peris Design: Olga Gil-Vernet
Source : El Mueble
De cette maison ancienne en pierres, le professionnel a fait une demeure actuelle, en s'occupant également du jardin, laissé en friche. Comme il s'agit d'une résidence secondaire, le choix du mobilier et de la décoration a été fait avec une démarche vers la simplicité et le naturel. Ici, pas de meubles coûteux, ni d'objets de designer. Il faut pouvoir y vivre simplement et profiter du moment présent, qu'il s'agisse de cuisiner, jouer en famille, se baigner dans la piscine. L'accent est mis sur un mélange de couleurs douces, du beige, du vert, des teintes rappelant la nature environnante. Le bois clair est également largement employé, et en adéquation avec l'esprit de la maison. Une parfaite réussite non? Photo : Pere Peris Stylisme : Olga Gil-Vernet
Old stone house with contemporary decoration
This old stone house is one hundred years old, but since its renovation it has a contemporary, elegant and comfortable interior. Daniel Lizarriturry, from the Lizarriturry Tuneu architecture studio, carried out the project for the owners' family, who wanted to turn it into a place with modern and bright spaces. The volumes had to be opened up, and an extension was added, so well integrated into the existing building that no one could see it.
From this old stone house, the professional made a modern home, also taking care of the garden, which had been left uncultivated. As this is a second home, the choice of furniture and decoration was made with a view to simplicity and naturalness. No expensive furniture or designer objects. It is important to be able to live simply and enjoy the present moment, whether it is cooking, playing with the family or swimming in the pool. The emphasis is on a mix of soft colours, beige, green, shades reminiscent of the surrounding nature. Light wood is also widely used, in keeping with the spirit of the house. A perfect success, isn't it? Photo: Pere Peris Design: Olga Gil-Vernet
Source : El Mueble
Shop the look !
Livres
Commentaires