Une maison en bois à la décoration sereine en Ukraine
Les propriétaires de cette maison en bois en Ukraine ont choisi leur designer d'intérieur Yana Molodykh après avoir admiré sur son mur, la photo d'une oeuvre picturale d'un peintre hollandais, qui les a convaincus qu'ils partageaient les mêmes goûts pour les intérieurs sereins aux couleurs douces. Après avoir décidé de faire construire leur maison à l'écart de la ville pour y faire grandir leur enfant au calme, ils se sont tournés vers elle pour qu'elle se charge de la décoration intérieure, dans un style flamand évident.
La maison est construite sur un modèle finlandais, et les intérieurs sont plus conformes à l'esthétique néerlandaise, discrets, épurés, graphiques et élégants qu'à un style franchement ukrainien. La pièce principale de la maison est le grand salon, avec sa salle à manger et sa cuisine ouverte, où la grande cheminée en bois a été recouverte par la designer d'intérieur d'un enduit qui imite la finition traditionnelle en argile des maisons de la région.C'est la pièce préférée des habitants où ils passent la majeur partie de leur temps. Photo : Julia Yakubishina. Styliste : Victoria Volosevich.
The owners of this wooden house in Ukraine chose their interior designer Yana Molodykh after admiring a picture of a Dutch painter's work on her wall, which convinced them that they shared the same taste for serene interiors with soft colours. After deciding to build their house away from the city for their child to grow up in peace and quiet, they turned to her to do the interior design, in an evident Flemish style.
The house is built on a Finnish model, and the interiors are more in keeping with the Dutch aesthetic, understated, clean, graphic and elegant, rather than a straightforward Ukrainian style. The main room of the house is the large living room, with its dining room and open kitchen, where the large wooden fireplace has been covered by the interior designer with a plaster that imitates the traditional clay finish of the houses in the region. This is the favourite room of the inhabitants where they spend most of their time. Photo: Julia Yakubishina. Stylist: Victoria Volosevich.
Source : AD Russia
La maison est construite sur un modèle finlandais, et les intérieurs sont plus conformes à l'esthétique néerlandaise, discrets, épurés, graphiques et élégants qu'à un style franchement ukrainien. La pièce principale de la maison est le grand salon, avec sa salle à manger et sa cuisine ouverte, où la grande cheminée en bois a été recouverte par la designer d'intérieur d'un enduit qui imite la finition traditionnelle en argile des maisons de la région.C'est la pièce préférée des habitants où ils passent la majeur partie de leur temps. Photo : Julia Yakubishina. Styliste : Victoria Volosevich.
Wooden house with a serene design in Ukraine
The owners of this wooden house in Ukraine chose their interior designer Yana Molodykh after admiring a picture of a Dutch painter's work on her wall, which convinced them that they shared the same taste for serene interiors with soft colours. After deciding to build their house away from the city for their child to grow up in peace and quiet, they turned to her to do the interior design, in an evident Flemish style.
The house is built on a Finnish model, and the interiors are more in keeping with the Dutch aesthetic, understated, clean, graphic and elegant, rather than a straightforward Ukrainian style. The main room of the house is the large living room, with its dining room and open kitchen, where the large wooden fireplace has been covered by the interior designer with a plaster that imitates the traditional clay finish of the houses in the region. This is the favourite room of the inhabitants where they spend most of their time. Photo: Julia Yakubishina. Stylist: Victoria Volosevich.
Source : AD Russia
Commentaires