La rénovation d'une maison-atelier sur trois niveaux en Argentine
Cette maison-atelier sur trois niveaux où cohabitent œuvres d'art et objets bien conçus était autrefois un immeuble centenaire en Argentine, resté inhabité après la mort de son propriétaire. Les nouveaux propriétaires, l'architecte Oscar Bernal, responsable de l'atelier qui porte son nom, et Luis Niveiro, artiste plasticien et collectionneur d'art, se sont lancés dans une rénovation respectueuse des éléments d'origine, en apportant des touches contemporaines.
Ainsi, ils ont conservé et restauré les sols en pin, les toilettes, les portes, les placards et diverses menuiseries, entre autres éléments, et les ont juste changé d'emplacement tout en les intégrant parfaitement, comme si ils avaient toujours été là. L' importante collection d'œuvres d'art et d'objets à valeur affective a été installée ensuite, fusionnant l'ancien et le contemporain selon leurs envies profondes. Tout cela donne un mélange éclectique et réussi, pour une lumineuse maison-atelier à la vraie personnalité, reflet de ses propriétaires. Photo : Daniel Karp
This three-storey studio house, where works of art and well-designed objects coexist, was once a century-old building in Argentina that remained uninhabited after the death of its owner. The new owners, architect Oscar Bernal, head of the studio that bears his name, and Luis Niveiro, a visual artist and art collector, set out to renovate the building in a way that respected the original features, while adding contemporary touches.
Thus, they preserved and restored the pine floors, toilets, doors, cupboards and various woodwork, among other elements, and just changed their location while integrating them perfectly, as if they had always been there. The extensive collection of artworks and objects of emotional value were then installed, merging the old and the contemporary according to their deepest desires. The result is an eclectic and successful mix, a luminous studio house with a real personality that reflects its owners. Photo: Daniel Karp
Source : La Nacion
Ainsi, ils ont conservé et restauré les sols en pin, les toilettes, les portes, les placards et diverses menuiseries, entre autres éléments, et les ont juste changé d'emplacement tout en les intégrant parfaitement, comme si ils avaient toujours été là. L' importante collection d'œuvres d'art et d'objets à valeur affective a été installée ensuite, fusionnant l'ancien et le contemporain selon leurs envies profondes. Tout cela donne un mélange éclectique et réussi, pour une lumineuse maison-atelier à la vraie personnalité, reflet de ses propriétaires. Photo : Daniel Karp
Renovation of a three-storey studio house in Argentina
This three-storey studio house, where works of art and well-designed objects coexist, was once a century-old building in Argentina that remained uninhabited after the death of its owner. The new owners, architect Oscar Bernal, head of the studio that bears his name, and Luis Niveiro, a visual artist and art collector, set out to renovate the building in a way that respected the original features, while adding contemporary touches.
Thus, they preserved and restored the pine floors, toilets, doors, cupboards and various woodwork, among other elements, and just changed their location while integrating them perfectly, as if they had always been there. The extensive collection of artworks and objects of emotional value were then installed, merging the old and the contemporary according to their deepest desires. The result is an eclectic and successful mix, a luminous studio house with a real personality that reflects its owners. Photo: Daniel Karp
Source : La Nacion
Shop the look !
Livres
Commentaires