Teintes grises et design contemporain pour une maison des Pyrénées
Borrós Interiorisme a pris en charge la décoration de cette maison à la montagne, et l'a aménagé dans un style design aux teintes grises.
C'est dans les Pyrénées espagnoles, dans la région de la Cerdagne, que le studio d'architecture intérieure Borrós Interiorisme a pris en charge la décoration d'une maison, refuge familial à la montagne, et l'a aménagé dans un style contemporain aux teintes grises. Le gris sait être chaleureux, lorsqu'il est utilisé dans un ton doux, et s'entoure de matériaux naturels. Si cette maison construite il y a 15 ans ne nécessitait pas une profonde rénovation, ses nouveaux propriétaires souhaitaient qu'elle soit à leur goût, chaleureuse et discrète.
L'ardoise utilisée dans la région a été le fil conducteur de cette décoration, avec ses teintes grises changeantes, que l'on retrouve dans la déclinaison de cette couleur dans la maison. Mariée au bois, elle donne une impression de grande authenticité, pour une maison contemporaine installée dans son siècle, mais qui n'oublie pas ses rudes racines montagnardes. Les tapis et les textiles que l'on retrouve dans toutes les pièces apportent la douceur nécessaire à une maison où les matériaux naturels et bruts ont la vedette, et en font un cocon douillet et contemporain. Photo : Óscar Mata
In the Spanish Pyrenees, in the Cerdanya region, the interior design studio Borrós Interiorisme has taken charge of the decoration of a house, a family refuge in the mountains, and has fitted it out in a contemporary style with grey tones. Grey can be warm when used in a soft tone and surrounded by natural materials. Although the house was built 15 years ago and did not require extensive renovation, the new owners wanted it to be to their taste, warm and discreet.
The slate used in the region was the main theme of this decoration, with its changing grey tones, which can be seen in the variation of this colour in the house. Combined with the wood, it gives an impression of great authenticity, for a contemporary house set in its century, but which does not forget its rugged mountain roots. The carpets and textiles found in all the rooms bring the necessary softness to a house where natural and raw materials take centre stage, making it a cosy and contemporary cocoon. Photo: Óscar Mata
L'ardoise utilisée dans la région a été le fil conducteur de cette décoration, avec ses teintes grises changeantes, que l'on retrouve dans la déclinaison de cette couleur dans la maison. Mariée au bois, elle donne une impression de grande authenticité, pour une maison contemporaine installée dans son siècle, mais qui n'oublie pas ses rudes racines montagnardes. Les tapis et les textiles que l'on retrouve dans toutes les pièces apportent la douceur nécessaire à une maison où les matériaux naturels et bruts ont la vedette, et en font un cocon douillet et contemporain. Photo : Óscar Mata
Grey tones and contemporary design for a house in the Pyrenees
In the Spanish Pyrenees, in the Cerdanya region, the interior design studio Borrós Interiorisme has taken charge of the decoration of a house, a family refuge in the mountains, and has fitted it out in a contemporary style with grey tones. Grey can be warm when used in a soft tone and surrounded by natural materials. Although the house was built 15 years ago and did not require extensive renovation, the new owners wanted it to be to their taste, warm and discreet.
The slate used in the region was the main theme of this decoration, with its changing grey tones, which can be seen in the variation of this colour in the house. Combined with the wood, it gives an impression of great authenticity, for a contemporary house set in its century, but which does not forget its rugged mountain roots. The carpets and textiles found in all the rooms bring the necessary softness to a house where natural and raw materials take centre stage, making it a cosy and contemporary cocoon. Photo: Óscar Mata
Shop the look !
Livres
Commentaires