Choisir le bois pour apporter de la chaleur à sa décoration
Choisir le bois pour notre décoration intérieure est une envie de plus en plus actuelle et qui apporte de la chaleur à nos maisons
Choisir le bois pour notre décoration intérieure est une envie de plus en plus actuelle. On peut faire ce choix pour le sol, mais également sur les murs ou pour le mobilier. Et si l'on mélange les essences, on peut créer des intérieurs chaleureux et originaux, mais également intemporels, pour peu que l'on arrive à équilibrer les choses.
Sur le sol
Si votre pièce est assez grande et bien éclairée, la beauté d'un sol en bois sombre n'est plus à démontrer. Attention toutefois à la poussière, elle se voit immédiatement, et nécessite de passer l'aspirateur très régulièrement. Mais avouons le, choisir le bois pour le sol est toujours une bonne solution. J'ai pris du clair chez moi. Vous devinez pourquoi...Pour éviter un effet de masse, on peut ajouter un tapis clair, comme dans la salle à manger ci-dessous.
Choosing wood for our interior decoration is a desire that is becoming more and more popular. This can be done for the floor, but also for the walls and furniture. And if you mix wood species, you can create warm and original interiors, but also timeless ones, as long as you manage to balance things out.
On the floor
If your room is large enough and well-lit, the beauty of a dark wood floor is obvious. Beware of dust, however, as it is immediately noticeable and needs to be vacuumed very regularly. But let's face it, choosing wood for the floor is always a good solution. I have chosen light-coloured wood for my home. You can guess why... To avoid a mass effect, you can add a light-coloured carpet, as in the dining room below.
Dans la cuisine, choisir le bois pour les plans de travail, ou pour les accessoires vous donnera envie de passer du temps dans cette pièce. Pour un entretien plus facile (je sais que je parle beaucoup ménage, mais un bel intérieur pas entretenu, c'est dommage), le stratifié est une très bonne option.
In the kitchen, choosing wood for worktops or accessories will make you want to spend time in this room. For easier maintenance (I know I talk a lot about cleaning, but it's a shame if the interior is not maintained), laminate is a very good option.
Pour le mobilier
Si vous aimez le bois, mais en touche, les petits meubles d'appoint seront une bonne solution pour apporter du bois dans vos pièces sans en faire trop. On peut aimer le design et le blanc intégral, mais il sera toujours mis en valeur par un meuble en bois, même petit, en contraste. Il peut être d'un style contemporain, ou d'un style ancien.
For furniture
If you like wood, but only in a small way, small pieces of furniture are a good solution to bring wood into your rooms without overdoing it. You can love design and all-white, but it will always be enhanced by a piece of wooden furniture, even a small one, as a contrast. It can be contemporary or antique in style.
Dans la chambre choisir le bois apporte beaucoup de confort et de sérénité. C'est une pièce intime où l'on peut multiplier les essences, et les mélanges de style.
In the bedroom, choosing wood brings a lot of comfort and serenity. It is an intimate room where you can multiply the species and the mix of styles.
Dans la salle de bain, surtout si elle est grande et contemporaine, le bois apporte sa touche chaleureuse sans avoir besoin d'en faire trop. Une vasque en bois est peut-être difficile à entretenir, sauf si elle n'a que l'aspect bois, sans être véritablement dans ce matériau. Mais le petit tabouret pour poser ses affaires sera parfait comme ici.
In the bathroom, especially if it is large and contemporary, wood adds a warm touch without needing to overdo it. A wooden sink may be difficult to maintain, unless it only looks like wood, without actually being made of that material. But the little stool to put your clothes on will be perfect, as shown here.
Choisir le bois pour votre maison ou votre appartement vous tente? C'est un choix intemporel qui ne vous décevra jamais !
Are you tempted to choose wood for your house or flat? It's a timeless choice that will never disappoint!
stylisme : Danielle Verheul | photo : Sjoerd Eickmans
Source : VT Wonen
Sur le sol
Si votre pièce est assez grande et bien éclairée, la beauté d'un sol en bois sombre n'est plus à démontrer. Attention toutefois à la poussière, elle se voit immédiatement, et nécessite de passer l'aspirateur très régulièrement. Mais avouons le, choisir le bois pour le sol est toujours une bonne solution. J'ai pris du clair chez moi. Vous devinez pourquoi...Pour éviter un effet de masse, on peut ajouter un tapis clair, comme dans la salle à manger ci-dessous.
Choosing wood to bring warmth to your decor
Choosing wood for our interior decoration is a desire that is becoming more and more popular. This can be done for the floor, but also for the walls and furniture. And if you mix wood species, you can create warm and original interiors, but also timeless ones, as long as you manage to balance things out.
On the floor
If your room is large enough and well-lit, the beauty of a dark wood floor is obvious. Beware of dust, however, as it is immediately noticeable and needs to be vacuumed very regularly. But let's face it, choosing wood for the floor is always a good solution. I have chosen light-coloured wood for my home. You can guess why... To avoid a mass effect, you can add a light-coloured carpet, as in the dining room below.
Dans la cuisine, choisir le bois pour les plans de travail, ou pour les accessoires vous donnera envie de passer du temps dans cette pièce. Pour un entretien plus facile (je sais que je parle beaucoup ménage, mais un bel intérieur pas entretenu, c'est dommage), le stratifié est une très bonne option.
In the kitchen, choosing wood for worktops or accessories will make you want to spend time in this room. For easier maintenance (I know I talk a lot about cleaning, but it's a shame if the interior is not maintained), laminate is a very good option.
Pour le mobilier
Si vous aimez le bois, mais en touche, les petits meubles d'appoint seront une bonne solution pour apporter du bois dans vos pièces sans en faire trop. On peut aimer le design et le blanc intégral, mais il sera toujours mis en valeur par un meuble en bois, même petit, en contraste. Il peut être d'un style contemporain, ou d'un style ancien.
For furniture
If you like wood, but only in a small way, small pieces of furniture are a good solution to bring wood into your rooms without overdoing it. You can love design and all-white, but it will always be enhanced by a piece of wooden furniture, even a small one, as a contrast. It can be contemporary or antique in style.
Dans la chambre choisir le bois apporte beaucoup de confort et de sérénité. C'est une pièce intime où l'on peut multiplier les essences, et les mélanges de style.
In the bedroom, choosing wood brings a lot of comfort and serenity. It is an intimate room where you can multiply the species and the mix of styles.
Dans la salle de bain, surtout si elle est grande et contemporaine, le bois apporte sa touche chaleureuse sans avoir besoin d'en faire trop. Une vasque en bois est peut-être difficile à entretenir, sauf si elle n'a que l'aspect bois, sans être véritablement dans ce matériau. Mais le petit tabouret pour poser ses affaires sera parfait comme ici.
In the bathroom, especially if it is large and contemporary, wood adds a warm touch without needing to overdo it. A wooden sink may be difficult to maintain, unless it only looks like wood, without actually being made of that material. But the little stool to put your clothes on will be perfect, as shown here.
Choisir le bois pour votre maison ou votre appartement vous tente? C'est un choix intemporel qui ne vous décevra jamais !
Are you tempted to choose wood for your house or flat? It's a timeless choice that will never disappoint!
stylisme : Danielle Verheul | photo : Sjoerd Eickmans
Source : VT Wonen
Shop the look !
Livres
Commentaires