Une classique maison française sur la côte ouest près des plages
Nous sommes habitués désormais à voir sur la côte ouest française, et particulièrement dans le bassin d'Arcachon, ces longues maisons en bois contemporaines dont les façades se patinent en gris avec les années. Mais ici, rien de cela, c'est une classique maison française de 260m2 aux lignes traditionnelles que nous découvrons, avec ses colombages gris. Nichée dans la verdure à seulement 250 mètres de la plage et du Cercle de la Voile de Pyla, cette villa a le charme du passé.
Mais ne nous y trompons pas, si sa façade est classique, les volumes et la décoration sont eux totalement contemporains, avec une large pièce de vie qui s'ouvre sur la terrasse en bois et la piscine, et des coloris dans l'air du temps. La piscine est chauffée, mais l'océan et ses vagues n'est pas loin, permettant d'alterner les plaisirs de la plage, et ceux de la baignade dans une eau plus calme et plus chaude. Que demander de plus pour des vacances idéales ?
We are now used to seeing on the French west coast, and particularly in the Arcachon basin, these long contemporary wooden houses whose facades have a grey patina over the years. But here, nothing like that, it is a classic French house of 260m2 with traditional lines that we discover, with its grey half-timbering. Nestled in the greenery just 250 metres from the beach and the Cercle de la Voile de Pyla, this villa has the charm of the past.
But let's not be mistaken, if its facade is classic, the volumes and the decoration are totally contemporary, with a large living room which opens onto the wooden terrace and the swimming pool, and colours in the air of time. The swimming pool is heated, but the ocean and its waves are not far away, allowing you to alternate the pleasures of the beach with those of swimming in calmer and warmer water. What more could you ask for for an ideal holiday?
Cette classique maison française avec piscine dans le bassin d'Arcachon est à louer par l'entremise de Le Collectionist en cliquant sur ce lien
This classic French house with swimming pool in the Arcachon basin is for rent through Le Collectionist by clicking on this link
Mais ne nous y trompons pas, si sa façade est classique, les volumes et la décoration sont eux totalement contemporains, avec une large pièce de vie qui s'ouvre sur la terrasse en bois et la piscine, et des coloris dans l'air du temps. La piscine est chauffée, mais l'océan et ses vagues n'est pas loin, permettant d'alterner les plaisirs de la plage, et ceux de la baignade dans une eau plus calme et plus chaude. Que demander de plus pour des vacances idéales ?
Classic French house on the west coast near the beaches
We are now used to seeing on the French west coast, and particularly in the Arcachon basin, these long contemporary wooden houses whose facades have a grey patina over the years. But here, nothing like that, it is a classic French house of 260m2 with traditional lines that we discover, with its grey half-timbering. Nestled in the greenery just 250 metres from the beach and the Cercle de la Voile de Pyla, this villa has the charm of the past.
But let's not be mistaken, if its facade is classic, the volumes and the decoration are totally contemporary, with a large living room which opens onto the wooden terrace and the swimming pool, and colours in the air of time. The swimming pool is heated, but the ocean and its waves are not far away, allowing you to alternate the pleasures of the beach with those of swimming in calmer and warmer water. What more could you ask for for an ideal holiday?
Cette classique maison française avec piscine dans le bassin d'Arcachon est à louer par l'entremise de Le Collectionist en cliquant sur ce lien
This classic French house with swimming pool in the Arcachon basin is for rent through Le Collectionist by clicking on this link
Shop the look !
Livres
Commentaires