Une maison en rondins authentique rénovée dans le Maine
Hannah Oravec, la designer créatrice de Lawless Design, a rêvé d'acheter une maison à la campagne, pas trop loin de New York. C'est dans le Maine qu'elle a découvert avec son mari, cette authentique maison en rondins d'environ 115m2, à l'intérieur très sombre qui ne demandait qu'à devenir une parfaite maison de vacances pour sa famille et ses hôtes de passage. Son emplacement était idéal, proche de l'eau et au milieu des arbres, et c'est ce qui les a convaincu de l'acheter et de la rénover pendant quatre mois.
Il a fallu décaper entièrement l'intérieur aux teintes oranges pour éclaircir le bois et en faire cette maison aux tonalités douces et chaleureuses, très accueillante. Le bois a reçu après ses quatre ponçages successifs, des lasures blanches qui laissent les veines apparentes mais garantissent que la teinte reste claires au fil des années. La maison est désormais lumineuse, facile à vivre et à entretenir et pleine de détails charmants comme dans la salle de bain originale à l'appareillage à damier.
Hannah Oravec, the designer behind Lawless Design, dreamed of buying a house in the country, not too far from New York. In Maine, she and her husband discovered this authentic log house of about 115m2, with a very dark interior, which was just waiting to become a perfect holiday home for her family and visiting guests. Its location was ideal, close to the water and among the trees, and this is what convinced them to buy it and renovate it over a period of four months.
The orange-coloured interior had to be completely stripped to brighten up the wood and make this house very welcoming with its soft, warm tones. After four successive sanding operations, the wood was treated with white stains that leave the grain visible but ensure that the colour remains light over the years. The house is now bright, easy to live in and maintain and full of charming details such as the original bathroom with its chequered pattern.
Cette authentique maison en rondins rénovée dans le Maine est à louer par l'entremise de Airbnb en cliquant sur ce lien
This authentic renovated log home in Maine is available for rent through Airbnb by clicking on this link
Il a fallu décaper entièrement l'intérieur aux teintes oranges pour éclaircir le bois et en faire cette maison aux tonalités douces et chaleureuses, très accueillante. Le bois a reçu après ses quatre ponçages successifs, des lasures blanches qui laissent les veines apparentes mais garantissent que la teinte reste claires au fil des années. La maison est désormais lumineuse, facile à vivre et à entretenir et pleine de détails charmants comme dans la salle de bain originale à l'appareillage à damier.
An authentic log house renovated in Maine
Hannah Oravec, the designer behind Lawless Design, dreamed of buying a house in the country, not too far from New York. In Maine, she and her husband discovered this authentic log house of about 115m2, with a very dark interior, which was just waiting to become a perfect holiday home for her family and visiting guests. Its location was ideal, close to the water and among the trees, and this is what convinced them to buy it and renovate it over a period of four months.
The orange-coloured interior had to be completely stripped to brighten up the wood and make this house very welcoming with its soft, warm tones. After four successive sanding operations, the wood was treated with white stains that leave the grain visible but ensure that the colour remains light over the years. The house is now bright, easy to live in and maintain and full of charming details such as the original bathroom with its chequered pattern.
Cette authentique maison en rondins rénovée dans le Maine est à louer par l'entremise de Airbnb en cliquant sur ce lien
This authentic renovated log home in Maine is available for rent through Airbnb by clicking on this link
Shop the look !
Livres
Commentaires