Une extension en bois pour agrandir une maison ancienne
Cette maison ancienne du 18e siècle dans l'Hudson Valley a été agrandie avec une extension en bois contemporaine bien intégrée à son architecture d'origine. Les couleurs contrastées des deux structures, celle construite en 1780 et celle plus récente, n'ont pas été choisies au hasard. Il n'a pas été question ici de se fondre dans la bâtisse d'origine, mais bien au contraire de montrer qu'on avait réalisé un agrandissement moderne qui respectait l'esprit de la maison d'origine, également bardée de bois.
Et alors que la maison ancienne est assez sombre, cette extension en bois a permis de créer une pièce lumineuse, qui regroupe un salon, et une cuisine ouverte, une véritable "family-room" qui s'ouvre sur une terrasse. La décoration rustique chic que l'on retrouve dans toutes les pièces unifie les espaces, avec ses couleurs neutres et apaisantes. La maison est un mélange parfait d'ancien et de nouveau, chaleureuse et confortable, comme perdue au fond des bois de cette région à deux heures de New York.
This old 18th century house in the Hudson Valley has been extended with a contemporary timber extension that blends in well with its original architecture. The contrasting colours of the two structures, the one built in 1780 and the more recent one, were not chosen at random. It was not a question of blending in with the original building, but rather of showing that a modern extension had been built that respected the spirit of the original house, which was also clad in wood.
And while the old house is quite dark, this wooden extension has made it possible to create a bright room, which includes a living room and an open kitchen, a real "family room" that opens onto a terrace. The rustic chic decor found in all the rooms unifies the spaces, with its neutral and soothing colours. The house is a perfect blend of old and new, warm and cozy, as if lost in the woods of this region two hours from New York.
Cette maison ancienne avec une extension en bois est en vente chez Upstate Down
This old house with a wooden extension is for sale at Upstate Down
Et alors que la maison ancienne est assez sombre, cette extension en bois a permis de créer une pièce lumineuse, qui regroupe un salon, et une cuisine ouverte, une véritable "family-room" qui s'ouvre sur une terrasse. La décoration rustique chic que l'on retrouve dans toutes les pièces unifie les espaces, avec ses couleurs neutres et apaisantes. La maison est un mélange parfait d'ancien et de nouveau, chaleureuse et confortable, comme perdue au fond des bois de cette région à deux heures de New York.
Wooden extension to enlarge an old house
This old 18th century house in the Hudson Valley has been extended with a contemporary timber extension that blends in well with its original architecture. The contrasting colours of the two structures, the one built in 1780 and the more recent one, were not chosen at random. It was not a question of blending in with the original building, but rather of showing that a modern extension had been built that respected the spirit of the original house, which was also clad in wood.
And while the old house is quite dark, this wooden extension has made it possible to create a bright room, which includes a living room and an open kitchen, a real "family room" that opens onto a terrace. The rustic chic decor found in all the rooms unifies the spaces, with its neutral and soothing colours. The house is a perfect blend of old and new, warm and cozy, as if lost in the woods of this region two hours from New York.
Cette maison ancienne avec une extension en bois est en vente chez Upstate Down
This old house with a wooden extension is for sale at Upstate Down
Shop the look !
Livres
Commentaires